SDFSD
DFS
copywriting e transcreation
spacer
translation and localization

Dal nostro portfolio
Realizzazione guida per editore specializzato nel settore turistico.

Pubblicazioni in Francese
Dettagli >>

Portfolio completo >>

 

Copywriting e transcreation

I copy writer e copy editor Soget consentono di migliorare l'immagine internazionale dei prodotti:
  • trasmettendo i valori della azienda produttrice, la storia dei suoi primati, il suo ruolo propulsore nel mercato, la portata delle sfide che si trova ad affrontare;
  • massimizzando il consenso intorno al prodotto/servizio e motivando all'azione consumatori e business partner;
  • promuovendo il dialogo con gli interlocutori che influenzano la percezione dell'azienda e marchio.

I servizi di copy writing sono offerti nelle principali lingue europee.

Soget offre altresì un pacchetto di servizi - denominato Transcreation - destinato alle aziende e agli operatori pubblicitari che intendano adattare i contenuti pubblicitari e comunicazionali alle esigenze di altri Paesi.

Una soluzione che scaturisce dalle prestazioni congiunte di traduttori, localizzatori e copy editor.

Scarica il ns. documento Pdf
con informazioni sui servizi di TRANSCREATION

 
acrobat


Il nuovi contenuti ottenuti hanno la freschezza e l’efficacia dell’originale: la lingua risulta viva, l’impatto delle campagne mirato e l’immagine dell'azienda guadagna credibilità nei mercati internazionali.

Utilizzi i nostri moduli online per ricevere informazioni o preventivi

 
Informazioni e preventivi

 

 

 

in questa sezione In questa sezione


triangolo blu Immagine coordinata Prodotti per il riconoscimento visivo attraverso elementi comunicativi coordinati. traduccion - translation
triangolo blu Presentazioni in PowerPoint Traduzione diretta delle slide, modelli e presentazioni in formato .ppt traduccion - translation
triangolo blu Filmati flash Traduzione diretta delle animazioni e filamati in formato .fla traduccion - translation
spacer
approfondimenti Approfondimenti


Transcreation
Transcreation è la soluzione Soget per la realizzazione di traduzioni marketing e pubblicitarie di successo. Una soluzione orientata alla salvaguardia del messaggio originale e alla corretta veicolazione nel contesto culturale dell'utente finale, ottenuto con prestazioni e competenze di copywriters, traduttori, project manager, revisori, localizzatori, grafici e impaginatori. Per maggiori informazioni è disponibile il seguente documento in formato Pdf: "TransCreation" PDF.

  spacer
SDZ
 
GFDF
  sdgsd
spacer soget - translation and localization
spacer
Soget srl - Via Roncaglia, 14 - 20146 Milano - Tel. +39 02 4859141- copyright ©
Parole chiave: transcreation, copy writing, traduzione pubblicitaria, -
Mappa del sito
- Siete in " Copywriting e transcreation " nella sezione " editoria ".

spacer Valid XHTML 1.0 Transitional spacer