a
a
aa
aprint this page print this pageprint this page
a   a
a
a

 

 
a
a

a

 
Die wichtigsten übersetzten Sprachen
a
[FIGS, CJK, BRIC]


In diesem Bereich finden Sie eine Beschreibung der wichtigsten, von Soget übersetzten Sprachen.

Die Nachfrage nach Übersetzungen in eine bestimmte Sprache steht in engem Zusammenhang mit den Markttendenzen und hier vor allem mit dem Export von Technologien, Know-how und Produkten in Schwellenländer.
So erstellten wir in den 80er-Jahren beispielsweise besonders viele Übersetzungen vom Italienischen ins Arabische sowie ins Spanische für Mittel- und Südamerika. In den 90-er Jahren herrschte die Nachfrage nach Übersetzungen ins Russische vor.
Der Beginn des neuen Jahrtausends brachte zum einen eine steigende Nachfrage nach Übersetzungen für den asiatischen Markt,  also in CJK (Abkürzung für Chinesisch, Japanisch und Koreanisch) und zum anderen großes Interesse für mitteleuropäische und baltische Sprachen. Übersetzungen aus dem Englischen und ins Englische bilden noch immer den größten Anteil des jährlichen Übersetzungsvolumens, gefolgt von Französisch, Deutsch und Spanisch. Bei der Übersetzung von Webseiten und Dokumentationen in englischer Sprache gelten die FIGS-Sprachen (Französisch, Italienisch, Deutsch und Spanisch), um erneut eine der Abkürzungen zu verwenden, die in der Lokalisierungsbranche breite Anwendung finden, auch weiterhin als Hauptsprachen, gefolgt von den genannten CJK. Und auch für die Schwellenländer wurde bereits eine Abkürzung definiert: BRIC (Brazil, Russia, India und China). Neben dem Chinesischen ist außerdem eine Zunahme der Nachfrage nach Portugiesisch, Russisch und Hindi zu erwarten.

DIE MEISTÜBERSETZTEN SPRACHEN BEI SOGET
Die in den einzelnen Fachgebieten am häufigsten übersetzten Sprachen sind Italienisch, EnglischFranzösisch,  Deutsch, Spanisch, Russisch, Chinesisch, Arabisch, Japanisch, mitteleuropäische und baltische Sprachen, Hindi und andere indische Sprachen.

  Kontakt
a   E-Mail
Wenden Sie sich an unser Vertriebsbüro
a
  skype logo Skype
Sprechen Sie direkt mit unserem Team
Kostenlos anrufen >
a
  Soget srl Soget srl
Via Roncaglia 14
20146 Milan, Italy
+39 02 4859141
a  
  Preventivo on-line Kostenvoranschlag online.
Innerhalb von 24 Stunden und unverbindlich!
Formular ausfüllen >



a
a
a
a