a
a
aa
aprint this page print this pageprint this page
a   a
a
a

 

 
a
a

a

 
Projektmanagement
a
[Hoch qualifizierte Projektmanager und eine betriebsintern entwickelte Management-Software für exzellenten Kundenservice]


Übersetzungen und hochwertige Sprachdienste, die strenge Einhaltung der Kundenanforderungen und Termine sowie die Bereitstellung wirksamer Lösungen erfordern entsprechend spezialisierte Mitarbeiter, den Einsatz effizienter IT-Ressourcen für die Verwaltung und Überwachung sowie bewährte Arbeitsabläufe.

Projektmanager

PROJEKTMANAGER
Soget stellt jedem Kunden einen qualifizierten, erfahrenen Projektmanager zur Seite, der in der Lage ist, alle erforderlichen Produktionsprozesse zuverlässig zu verwalten, sei es für eine einzelne Übersetzung oder eine komplexe Dokumentation.
Unsere Projektmanager sind fest angestellte Mitarbeiter mit einem Hochschulabschluss oder vergleichbarer Qualifikation, deren berufliche Kompetenzen dem Standard UNI 10574 (in Deutschland DIN 2345) entsprechen.
Darüber hinaus sind unsere Projektmanager sicher im Umgang mit Übersetzungstechnologien und haben die jeweils höchste Stufe der Qualifikationsprüfungen von Across und SDL Trados bestanden.

Unsere Projektmanager sind die direkten Ansprechpartner unserer Kunden.
Zu ihren Aufgaben zählen die Koordinierung der Übersetzer-, Lokalisierungs- und Layouter-Teams ebenso wie die Auswahl und Überwachung von Ressourcen sowie alle notwendigen Überprüfungen des Arbeitsfortschritts.

Ferner sind unsere Projektmanager für die Validierung von Glossaren zuständig, die für eine qualitativ hochwertige Übersetzung unverzichtbar sind.

MANAGEMENT-SOFTWARE
Für die Aufzeichnung und Überwachung der verschiedenen Projektphasen vom Auftragseingang bis zur Rechnungsstellung steht unseren Projektmanagern eine von Soget selbst entwickelte Management-Software zur Verfügung. Diese wird kontinuierlich aktualisiert, um die Arbeitsabläufe zu optimieren, dem Kunden unmittelbare Nachverfolgbarkeit des Arbeitsfortschrittes zu garantieren, langfristig alle Ressourcen zu pflegen, anwendbare Hinweise zu erfassen und vieles mehr.

CTM- UND GIM-SYSTEME
Neben der Verwaltung mit der betriebseigenen Management-Software nutzt Soget CTM- (Corporate Translation Management) und GIM-Systeme (Global Information Management) wie Across Language Server und SDL Trados Synergy, dank denen die betriebsinternen Leistungen in den Arbeitsablauf des Kunden integriert werden können.  

  Kontakt
a   E-Mail
Wenden Sie sich an unser Vertriebsbüro
a
  skype logo Skype
Sprechen Sie direkt mit unserem Team
Kostenlos anrufen >
a
  Soget srl Soget srl
Via Roncaglia 14
20146 Milan, Italy
+39 02 4859141
a  
  Preventivo on-line Kostenvoranschlag online.
Innerhalb von 24 Stunden und unverbindlich!
Formular ausfüllen >



a
a
a
a