a
a
aa
aprint this page print this pageprint this page
a   a
a
a

 

 
a
a

a

 
Technische Dokumentation
a
[Soget bietet Lösungen für die Erstellung von technischer Dokumentation für den italienischen und andere Märkte]


Unsere Leistungen umfassen die Definition der Zielgruppe, das Erstellen von Inhalten, die Sicherstellung einer vorschriftsgemäßen Erstellung, die Risikoanalyse, das Erstellen und Gestalten von Zeichnungen und grafischen Elementen, die Strukturierung in Funktion des gewählten Formats (XML, Interleaf QuickSilver, Adobe FrameMaker etc.), das Layout und den Druck.
 
Jede dieser Leistungen kann unabhängig von den anderen erbracht werden. Technische Information und Spezifikationen werden von unserem Personal in ganz Italien entgegengenommen.
 
Dokumentationen können direkt auf Italienisch oder Englisch erstellt und in mehr als 100 Sprachen übersetzt werden.
Eine unserer Stärken ist die Fähigkeit, Inhalte optimal zu erstellen und zu strukturieren, sodass sie sich anschließend für die Übersetzung und das Layout in mehreren Sprachen eignen. Dieses Ergebnis wird mit Hilfe bewährter Methoden der Dokumentenerstellung und der IT-Unterstützung durch CAT-Systeme gewährleistet.
 
Dieser Vorteil erstreckt sich auch auf die Aktualisierung von Dokumentationen in einer oder mehreren Fremdsprachen.
 
Dokumentation kann auf Papier mittels Digital- und Offsetdruck oder elektronisch geliefert werden. Im letzteren Fall kann sie als Adobe PDF oder als HTML ausgegeben und anschließend im Internet, in Intranetzen oder mit Hilfe von Multimedia-Applikationen verfügbar gemacht werden.
 
Für weitere Informationen konsultieren Sie bitte unsere redaktionelle Abteilung und informieren Sie sich über die verschiedenen Arten von Handbüchern, Katalogen und technischen Zeichnungen.

  Kontakt
a   E-Mail
Wenden Sie sich an unser Vertriebsbüro
a
  skype logo Skype
Sprechen Sie direkt mit unserem Team
Kostenlos anrufen >
a
  Soget srl Soget srl
Via Roncaglia 14
20146 Milan, Italy
+39 02 4859141
a  
  Preventivo on-line Kostenvoranschlag online.
Innerhalb von 24 Stunden und unverbindlich!
Formular ausfüllen >



a
a
a
a