SDFSD
DFS
disegni tecnici e CAD
spacer
translation and localization

Dal nostro portfolio
Localizzazione sistema operativo "Open Source" per importante distributore italiano.

Software in Italiano
Dettagli >>

Portfolio completo >>

Glossario
CAD, Autocad,

 

Disegni tecnici e CAD

Realizziamo, elaboriamo e traduciamo disegni tecnici.

Per la realizzazione di disegni inediti utilizziamo le versioni più recenti di Autocad e programmi di modellazione 2D e 3D.

L'elaborazione comprende:

  • l'adattamento di disegni CAD per l'utilizzo all'interno della manualistica e delle documentazioni tecniche,
  • l'adattamento di disegni CAD per la realizzazione di wall charts, documentazioni Html, multimediali, ecc. ,
  • la modifica del formato originale in formati bitmap o vettoriali.

Il servizio di traduzione consente di estrarre la nomenclatura dai disegni, localizzarla con sistemi CAT e importarla nuovamente nel disegno originale (vedasi Cad & Cat).

 

Utilizzi i nostri moduli online per ricevere informazioni o preventivi

 
Informazioni e preventivi

 

 

 

 

in questa sezione In questa sezione


triangolo blu Authoring e technical writing Soluzioni per la comunicazione scritta rivolta alle pubblicazioni web e alle documentazioni tecniche. traduccion - translation
spacer
approfondimenti Approfondimenti


Transcreation
Transcreation è la soluzione Soget per la realizzazione di traduzioni marketing e pubblicitarie di successo. Una soluzione orientata alla salvaguardia del messaggio originale e alla corretta veicolazione nel contesto culturale dell'utente finale, ottenuto con prestazioni e competenze di copywriters, traduttori, project manager, revisori, localizzatori, grafici e impaginatori. Per maggiori informazioni è disponibile il seguente documento in formato Pdf: "TransCreation" PDF.

  spacer
SDZ
 
GFDF
  sdgsd
spacer soget - translation and localization
spacer
Soget srl - Via Roncaglia, 14 - 20146 Milano - Tel. +39 02 4859141- copyright ©
Parole chiave: CAD, Autocad, -
Mappa del sito
- Siete in " Disegni tecnici e CAD " nella sezione " editoria ".

spacer Valid XHTML 1.0 Transitional spacer