a
a
aa
aprint this page print this pageprint this page
a   a
a
a

 

 
a
a

 

 

    

 

 

 
Quality
a
[Soget treats Quality as standard: we're ISO 9001 and EN 15038 certified]


Soget was one of the first companies in Italy to adopt a Quality System certified in line with the BS EN ISO 9001 standard. It is now also one of the first European companies to be certified in line with the BS EN15038 standard, which determines the requirements of a translation service provider.

QUALITY ASSURANCE
No product or service is delivered to a client until it has passed all the tests required by the Soget Quality Assurance system, so that our clients can be certain they will receive a high quality product that will conform to their expectations. The Project Manager is responsible for rationalising management of human and technological resources and for defining the actions, methods and means of operation for each activity and the checks to be carried out and records to be kept. This person is also responsible for checking the results of the activity in terms of product quality and customer satisfaction. We apply standard quality checks to each translation, DTP or other job requested, and we conduct checks on demand in accordance with our customers’ specifications.
A list of standard checks is available upon request.

ADVANTAGES TO THE CUSTOMER
The ISO 9001 Quality System may be defined as a means of achieving customer satisfaction by ensuring the efficiency of company processes. Introducing a Quality System into a company means efficiently organising – and systematically monitoring – all the activities which contribute to ensuring quality of service.
It is our operational guide to avoiding chance or unwanted results and reducing organisational inefficiencies in production processes.


See BS EN ISO 9001
quality certificate

 

Advantages to the customer include:

  • Rationalised management of human and technological resources,
  • Optimised organisational procedures and standardised operational processes,
  • Improved corporate organisation,
  • Qualitative uniformity of services,
  • Reduced inefficiencies and, consequently, less exposure to errors.

The services offered in line with the UNI EN IS0 9001:2008 standard are described in the PDF.

PDF  

 

The EN 15038 standard is specifically aimed at determining the quality requirements of translation service providers alone.

Advantages to the customer include:

  • The joint efforts of at least two professionals: the actual translator and a reviser, with clear, proven skills
  • Specialised reviews, carried out by experts in the specific semantic field
  • A project manager availing of the skills and instruments required to manage the entire process.

See BS EN ISO 15038
quality certificate

 

Our IT solutions integrate all activities in a single workflow that may be shared with the customer.

The services offered in line with the EN 15038 standard are described in the PDF.

PDF

 

  Contacts
a   E-Mail
Contact our sales department
a
  skype logo Skype
Contact our staff
Call us free of charge >
a
  Soget srl Soget srl
Via Roncaglia 14
20146 Milan, Italy
+39 02 4859141
a  
  Preventivo on-line No obligation online quote
within 24 hours!
Fill in our form >

Dig deeper spacer
  pdf logo Translation services in compliance with the EN15038 standard
This information sheet provides customers with general information on the criteria regulating projects conducted under said European standard.
PDF
  a
spacer
  pdf logo EN ISO 9001 Quality System
Resources and methods applied by our Quality System.
PDF
  a

Related pages
spacer
  EN ISO 9001 Quality certificate
issued to SOGET
Read more
  a
  EN 15038 Quality certificate
issued to SOGET
Read more
  a


a
a
a
a