a
a
aa
aprint this page print this pageprint this page
a   a
a
a

 

 
a
a

a

 
Advertising translations
a
[We offer Transcreation services, as well as creating brochures, catalogues, leaflets, press releases, newsletters, magazines and any other product for use in an advertising and marketing context, in all the main languages]


No one understands the importance of an effective message in an advertising campaign like a leading advertising agency - of which we number several among our clients.

Soget translates into all the leading languages, performing all the necessary style and editing adjustments required to produce an effective text in the local cultural context.

icon Every text is translated in the original format,
whether PowerPoint presentations or AVI or Flash movies.

We paginate translations in all DTP file formats, delivering ready-to-publish files, PDFs or printed documents, as required.

We translate all forms of marketing and advertising documents, such as:

  • brochures
  • catalogues
  • flyers
  • press releases
  • newsletters
  • magazines
  • and any other product for use in an advertising and marketing context.

 

TRANSCREATION
Transcreation is Soget's solution to providing successful marketing and advertising translations, and involves safeguarding the original message and adapting it to the final user's cultural context
through the use of skilled copywriters, translators, project managers, proofreaders, localisers and graphic/DTP operators.

PDF

  Contacts
a   E-Mail
Contact our sales department
a
  skype logo Skype
Contact our staff
Call us free of charge >
a
  Soget srl Soget srl
Via Roncaglia 14
20146 Milan, Italy
+39 02 4859141
a  
  Preventivo on-line No obligation online quote
within 24 hours!
Fill in our form >

Related pages
spacer
  A success story
July-August: less than 60 days to plug the birth of “Prysmian Cables and Systems” in 12 languages on 256 international publications. A success story, also through the use of PDFs and Soget's experience as an Adobe® Partner
Read more
  a


a
a
a
a