a
a
aa
aprint this page print this pageprint this page
a   a
a
a

 

 
a
a

a

 
Project management
a
[Experienced Project Managers and a management software programme developed internally to best support our customers]


High quality translations and language services, strict compliance with customer requests and deadlines, and the supply of effective solutions require highly specialised staff, the use of IT management and control systems and the application of operational procedures that have been put through extensive tests.

project managers

PROJECT MANAGERS
Soget provides customers with experienced Project Managers capable of managing all the production processes to be implemented, whether for a single translation or a complex project.
All our Project Managers are highly qualified and possess the professional attributes required by the UNI 10574 Standard.
Each Project Manager is fully conversant in the use of translation technologies and has passed all the exams envisaged by Across and SDL Trados.

Project Mangers act as the direct point of contact for customers.
Their duties involve coordinating teams of translators, localisers and editing staff, as well as approving and monitoring resources and carrying out all the necessary procedural controls.

Last but not least, our Project Managers are responsible for validating glossaries, fundamental for the quality of a translation.

FULLY TESTED MANAGEMENT PROGRAMME
Our Project Managers use Soget's corporate management programme to register and monitor the various project stages, from receipt of an order to invoicing and archiving. This tool was personally developed by our company, and is constantly kept up to date in order to optimise all processes, trace all jobs, and provide instant information regarding their progress, as well as to offer continuity through time, allowing special instructions to be recorded and offering a wealth of further functions.

CTM systems and GIM
In addition to managing the entire process by means of its own management software, Soget adopts proprietary CTM (Corporate Translation Management) and GIM (Global Information Management) systems such as Across Language Server and SDL Trados Synergy, integrating its own services with its customers' workflows.

INFO

 

  Contacts
a   E-Mail
Contact our sales department
a
  skype logo Skype
Contact our staff
Call us free of charge >
a
  Soget srl Soget srl
Via Roncaglia 14
20146 Milan, Italy
+39 02 4859141
a  
  Preventivo on-line No obligation online quote
within 24 hours!
Fill in our form >



a
a
a
a