Home > services > graphic and page layout > brochures, catalogues and manuals










 
     



_gráfica y
compaginación

_diseño
multimedia y
páginas web

_win/mac:
conversiones,
formatos y
lenguajes

_recursos
software

La sección compaginación de Soget comenzó a operar cuando aparecieron en el mercado los primeros programas de autoedición.Nuestra experiencia fue aumentando cada vez más con la evolución de las versiones de software: desde el primer PageMaker® de Aldus® y FrameMaker® de FrameTechnology® a las actuales versiones de Adobe®, desde el primer XPress® para Macintosh a las versiones multiplataforma.

A una prácticamente completa compatibilidad, al conocimiento profundo de los aplicativos y de los diversos sistemas operativos hemos añadido algunas de nuestras herramientas informáticas que nos permiten optimizar el proceso de compaginación y, en particular, la re-compaginación del mismo documento en muchas idiomas. Las soluciones actuales permiten una reducción, hasta del 80%, de los tiempos requeridos por el proceso de compaginación e impresión.

Conscientes de las diferencias que caracterizan la producción de imágenes comparada con aquélla técnica, estamos en condiciones de intervenir tanto en la fase creativa, poniendo a disposición una incomparable experiencia en la selección de las fuentes tipográficas y en la definición de los proyectos multilingües, como en la fase estructural, organizando las informaciones ante precisos estándares normativos, Sgml, Xml, etc.

Proyectamos, realizamos o localizamos sus presentaciones, catálogos y manuales para convertirlos en multiplataforma, multimedia y multilingüe.