Home > servicios > localización










 
     



_software
_páginas web

 

 

 

La localización es el proceso de adecuación de un producto a todas las condiciones y convenciones propias del lugar de utilización, salvaguardando sus peculiaridades, la integridad del código y del mensaje transmitido.

Para Soget la localización es una etapa en la cual idiomas y lenguajes se combinan para dar vida al producto final.

Un objetivo logrado con la integración de las competencias de nuestros ingenieros, traductores, revisores, gráficos e informáticos.
Este proceso, inicialmente orientado a la localización del software, lo hemos extendido a las páginas Web y a los productos multimedia.

Cada solución está orientada a la reducción de los tiempos y costes de elaboración del texto, ya sostenidos por el cliente durante la producción del original.