Home > solutions > documenter, traduire, globaliser










 
     



_solutions
_exemples

 

 

 

………. nous sommes ce que nous communiquons : quel que soit le marché et la langue d'interlocuction, systématiquement et globalement.

Bien conscients de l'impact de ce qui la sève vitale de toute activité.
Une communication bien pensée se traduit toujours par une meilleure promotion des produits et des services, une formation et une motivation efficaces du personnel, une divulgation optimale des informations à la clientèle, une consolidation de votre image de marque.

………. nous sommes ce que nous communiquons : quel que soit le marché et la langue d'interlocuction, systématiquement et globalement.

Autrement dit, un message efficace est un message bien ciblé.
Atteindre un tel objectif exige la prise de conscience des implications qui en résultent et demande surtout une précision extrême.
Nul besoin de souligner qu'un communiqué de presse, n'a pas la même cible qu'un catalogue.

………. Dans cette mosaïque que l'on appelle communication, le slogan publicitaire est la formulation synthétique d'une émotion traduite par des mots et un document technique est un recueil d'informations sciemment finalisées pour communiquer.

En conclusion, communiquer votre savoir-faire, implique une relation, et donc, l'obligation impérieuse de partager les règles, les attentes émotionnelles et le bagage culturel de votre interlocuteur, parfois lointain, souvent inconnu mais toujours déterminant pour votre succès.

………. si la localisation demande l'adaptation aux différentes conventions (codes, poids, mesures), la communication demande l'assimilation des différents aspects culturels (religieux, principes, statut).

Voilà quelle est notre mission : donner à votre démarche de communication une efficacité universelle, en mettant à votre disposition des ressources, des moyens, des techniques et de l'expérience.