angolo-alto-sx angolo-sup-dx


 
soget

Soget s.r.l.
Via Roncaglia 14 - 20146 Milano, Italia
Tel. 02 485914.1
Fax 02 485914.20

Ελληνικά

Το όνομά μας έχει καθιερωθεί σαν συνώνυμο των μεταφράσεων υψηλού επιπέδου. Σήμερα, με πάνω από 30 χρόνια εμπειρία, είμαστε η μεγαλύτερη ιταλική οργάνωση εξειδικευμένη στην παραγωγή πολύγλωσσων εγγράφων.
Οι υπηρεσίες μας, σε 100 ξένες γλώσσες, περιλαμβάνουν τη σύνταξη κειμένων (τεχνική στοιχειοθέτηση και διόρθωση κειμένων), εντοπισμό λογισμικού, γραφικά και CAD, σελιδοποίηση και εκτύπωση.

Επιχειρησιακή κατάρτιση, διερμηνείες και οργάνωση συνεδρίων, business graphics, παραγωγές πολυμέσων, net visual και ιστοσελίδες (σελίδες WEB) συμπληρώνουν τη γκάμα των υπηρεσιών που προορίζονται για τη διεθνή επικοινωνία.

Οι μεθοδολογίες μας προβλέπουν:

  • τη συνεχή επιλογή και επιμόρφωση του προσωπικού,

  • τη χρήση μεταφραστών μητρικής γλώσσας,

  • την αυτοματοποίηση όλων των παραγωγικών φάσεων,

  • τη χρήση της τεχνολογίας Computer Aided Translation (τράπεζα μνήμης μεταφράσεων)

  • τη συνεχή ενημέρωση της ορολογίας,

  • τη δημιουργία και τη χρήση λεξιλογίων στα μέτρα σας,

  • τη συμβατότητα των κυριότερων λογισμικών προγραμμάτων,

τον αυστηρό έλεγχο της ποιότητας.

Η οργάνωση διακανονίζεται από ένα Σύστημα Ποιότητας σύμφωνα με το πρότυπο ISO 9001.

Η διαχείριση και ο συντονισμός των εργασιών γίνεται από έναν Project Manager, του οποίου ο ρόλος περιλαμβάνει την παρακολούθηση των προσδοκιών του Πελάτη και την επιτυχία κάθε μίας εργασίας.

Η συμβατότητα των πηγών του Πελάτη εξασφαλίζεται με τη σταθερή ενημέρωση των λογισμικών προγραμμάτων σε περιβάλλον Macintosh και Windows.

Η εμπιστοσύνη που μας δείχνουν πάνω από 5000 Πελάτες επέτρεψε την πραγματοποίηση οποιασδήποτε τυπολογίας εγγράφου, από το διαφημιστικό μέχρι τα εγχειρίδια διεθνούς επιπέδου.

Οι τιμές των υπηρεσιών μας είναι οι πιο ανταγωνιστικές στην Ευρωπαϊκή αγορά.

 

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες που παρέχει το SOGET είναι διαθέσιμο το ειδικό έντυπο (στην αγγλική).


this page in PDF Questa pagina in PDF | This page in PDF
Questa pagina in Flash | This page in Flash
angolo-basso-sx angolo-basso-dx
Soget srl copyright ©