angolo-alto-sx angolo-sup-dx


 
soget

Soget s.r.l.
Via Roncaglia 14 - 20146 Milano, Italia
Tel. 02 485914.1
Fax 02 485914.20

한국어

SOGET 은 30 년을 넘게 세계 각국 언어로 된 문서를 전문적으로 다루어 온, 이 분야 최대 규모의 이탈리아 회사입니다.

또한,SOGET 이란 이름은 최고의 번역을 대표하는 말로 이탈리아에서 폭 넓게 인식되고 있기도 합니다.

SOGET은 현재 100 개국 이상의 각종 외국어에 대한 기술 서류 작성 및 편집, 로컬라이징, 그래픽 및 CAD, 페이지 레이아웃 및 인쇄 작업 서비스를 제공하고 있습니다.

이 밖에도 전문 교육, 통역 및 컨퍼런스 주선, 비즈니스 그래픽, 멀티미디어 서비스, 넷 비주얼 및 웹 페이지 작성 등의 다양한 서비스 등은 여러분이 국제 커뮤니케이션에서 필요로 하는 모든 것들을 충족시켜 주기에 부족함이 없습니다.

SOGET 의 품질 관리 체계는 다음과 같은 방식으로 이루어지고 있습니다.

  • 신중한 직원 선발 및 지속적인 전직원 교육

  • 해당 언어를 모국어로 사용하는 번역사 사용

  • 모든 생산 단계 자동화

  • 고품질의 일관된 번역을 위한 컴퓨터 기반의 번역 기술(Translation Memory) 사용

  • 전문 용어집에 대한 지속적인 업데이트

  • 사용자가 원하는 용어집의 작성 및 사용

  • 주요 소프트웨어 프로그램과의 완벽한 호환성

  • 엄격한 품질 관리.

SOGET은 품질 보증 규격인 ISO 9001 인증 시스템을 따르고 있습니다.

프로젝트 관리자(PM)를 두어 리소스 관리 및 조정에 대한 필요를 전담하도록 하고 있으며, PM 은 모든 작업의 성공적인 마무리와 고객의 필요를 확인하여 고객이 신뢰할 수 있는 품질로 납품하는 책임을 지고 있습니다.

또한, Macintosh 및 Windows용 소프트웨어 프로그램을 끊임없이 업데이트함으로써, 고객의 프로그램과 호환이 유지되도록 하고 있습니다.

저희가 5,000 명이 넘는 고객을 갖게 된 것은 이러한 노력을 바탕으로 하고 있으며, 고객들이 저희에게 보내주는 신뢰는 기업 브로셔로부터 국제 프로젝트용 매뉴얼 제작에 이르기까지, SOGET이 모든 분야에서 전문가가 되는 원동력이 되고 있습니다. 회사의 규모가 성장함에 따라 직원들의 자질도 최고의 전문가로서 손색이 없도록 향상되고 있으며, 협력업체를 항상 소중히 여기고 작은 일도 최고의 정성을 들여 완성해 나가고 있습니다. 또한 최고급 기술로 여러분의 요구를 최고의 수준으로 만족시키기 위해 항상 노력하고 있습니다.

한 번 견적을 문의해 보시면SOGET 에서 제공하는 서비스가 유럽 시장에서 가장 경쟁력이 있다는 것을 느끼실 것입니다.

 

SOGET이 제공하는 전 서비스 범위에 대한 자세한 내용은 저희가 준비한 영문 폼을 참고하십시오.


this page in PDF Questa pagina in PDF | This page in PDF
Questa pagina in Flash | This page in Flash
angolo-basso-sx angolo-basso-dx
Soget srl copyright ©