angolo-alto-sx angolo-sup-dx


 
soget

Soget s.r.l.
Via Roncaglia 14 - 20146 Milano, Italia
Tel. 02 485914.1
Fax 02 485914.20

Slovenščina

Ime Soget je postalo sinonim za vrhunske prevode.

Z več kot 30-letnimi izkušnjami smo največja italijanska organizacija za sestavo dokumentacij v različnih jezikih.

Naše storitve za vse pomembnejše jezike zajemajo pripravo sestavkov (tehnično pisanje in urejanje), lokalizacijo, grafično oblikovanje in računalniško podprto načrtovanje, izgled dokumenta in tiskanje.

Multimedijski izdelki, spletne predstavitve in spletne strani zaokrožijo ponudbo storitev namenjenih za izboljšanje vaših mednarodnih stikov.

 

Naša organizacija s standardom ISO 9001 deluje v skladu z sistemom kakovosti. Naše metode dela obsegajo:

  • izbiro domačih govorcev za prevajalce,

  • avtomatizacijo vseh faz nastanka prevoda,

  • natančno izbiro in redno strokovno izobraževanje celotnega osebja,

  • redno ažuriranje terminoloških virov, in izdelavo ter uporabo glosarjev po meri,

  • uporabo tehnologije za računalniško podprto prevajanje (spomin prevodov) za stalno visoko kakovost prevodov,

  • kompatibilnost z vsemi glavnimi računalniškimi programi in

  • strog nadzor nad kakovostjo.

 

Kvalificirani vodje projektov nadzorujejo vsako nalogo, usklajujejo vire in preverjajo skladnost z željami strank.

Prav tako redno posodabljanje naših računalniških programov za Macintosh in Windows pomeni, da se naše stranke lahko zanesejo na popolno kompatibilnost s svojimi viri.

Zato ne bi smelo biti presenečenje, da imamo več kot 5.000 strank, in da nam je njihovo zaupanje prineslo znanje in izkušnje za izdelavo od pomembnih poslovnih brošur do priročnikov za vodilne mednarodne projekte. Zahtevajte ponudbo in prepričali se boste, da so naše storitve najbolj konkurenčne na evropskem trgu.

 

Obrazci za naročilo in natančen opis naših storitev so na voljo v angleškem jeziku.

 


this page in PDF Questa pagina in PDF | This page in PDF
this page in Flash Questa pagina in Flash | This page in Flash
angolo-basso-sx angolo-basso-dx
Soget srl copyright ©