angolo-alto-sx angolo-sup-dx


 
soget

Soget s.r.l.
Via Roncaglia 14 - 20146 Milano, Italia
Tel. 02 485914.1
Fax 02 485914.20

Kiswahili

Jina la Soget limekuja kumainisha usanifu wa kutafsiri.

Ikiwa tuna uzowefu wa zaidi wa miaka 30, shirika letuni kubwa kuliko shirika lengine nchini Italia ambalolina husika na kutafsiri makala katika lugha tafauti.

Huduma zetu katika lugha zote kubwa zinajumwisha kuhakiki (maandishi na tahariri za kiufundi), kufanya kuwa kawaida, kutowa vielelezo vya michoro na ubunifu kwa kutumia Komputa, kupanga kurasa na kuchapisha.

Katika jitihada ya kukuongezeya uwezo katika mwasiliano wa kimataifa tuna towa huduma za kutekeleza mwasiliano wa aina na namna yote, huduma za mtandao wa picha na huduma za kutowa kurasa na makala zitumikao katika mtandao wa Kompuyuta.

 

Shirika letu lina fanya kazi kupitiya mwongozo wa kiwango cha kutowa huduma cha ISO 9001; na chini ya mifumo ya utaratibu ifuwatayo:

  • moedertaalvertalers

  • die outomatisering van alle produksiefases

  • die noukeurige seleksie en voortgaande opleiding van al ons personeel

  • die volgehoue bywerking van ons terminologiehulpbronne en die opstelling en gebruik van pasgemaakte woordelyste

  • die gebruik van Rekenaargesteunde Vertaaltegnologie (vertaalgeheue) vir konsekwente hoë kwaliteit

  • versoenbaarheid met alle hoofprogrammatuur

  • streng kwaliteitskontrole.

Gekwalifiseerde projekbestuurders hou toesig oor elke taak, hanteer hulpbronne en gaan die verwagtings van kliënte na.

Eweneens beteken die volgehoue bywerking van ons programmatuur vir Macintosh en Windows dat ons kliënte kan vertrou op volle versoenbaarheid met hul hulpbronne.

Daarom behoort dit nie verbasend te wees om te weet dat ons meer as 5,000 kliënte het nie. Hul vertroue in ons het ons die kundigheid besorg vir die produksie van alles van hoë profiel korporatiewe brosjures tot handleidings vir vooraanstaande internasionale projekte. Vra vir 'n kwotasie en u sal vind dat ons dienste die mededingendste is in die Europese mark.

 

Fomu za kuomba huduma na maelezo ya huduma ambazo tunazitowa zinapatikana katika lugha ya Kiingereza.

 


this page in PDF Questa pagina in PDF | This page in PDF
this page in Flash Questa pagina in Flash | This page in Flash
angolo-basso-sx angolo-basso-dx
Soget srl copyright ©