angolo-alto-sx angolo-sup-dx


 
soget

Soget s.r.l.
Via Roncaglia 14 - 20146 Milano, Italia
Tel. 02 485914.1
Fax 02 485914.20

Türkçe

İsmimiz, en üstün kaliteli çevirilere eşanlamlı sözcük olarak anılmaktadır.

Bugün, 30 yılı aşkın bir deneyim ile, çok lisanlı dokümantasyon üretiminde uzmanlaşmış en büyük İtalyan organizasyonunu teşkil etmekteyiz.

50 yabancı lisanda verdiğimiz hizmetler, metin redaksiyonu (technical writing ve yayımcılık düzeltmeleri), saptanma, grafik ve CAD, sayfa düzeni ve basım işlerini kapsamaktadır.

Endüstriyel eğitim, tercümanlık ve kongre organizasyonu, business graphics, mültimedyalı prodüksiyonlar, net visual ve WEB sayfaları, uluslararası iletişime yönelik hizmet yelpazesini tamamlamaktadır.

 

Uygulanan metodoloji:

  • devamlı personel seçimi ve eğitimini,

  • anadil tercümanların kullanımını,

  • tüm üretim aşamalının otomasyonu,

  • Computer Aided Translation (tercüme belleği) teknolojilerinin kullanımını,

  • devamlı terminoloji güncelleştirilmesini,

  • kişiselleştirilmiş sözlüklerin yaratımını ve kullanımını,

  • başlıca software programları ile uyumluluğu,

  • kesin bir kalite kontrol unu öngörmektedir.

Teşkilat, ISO 9001 normlarına uygun bir Kalite Sistemi ile yönetilmektedir.
Kaynakların idaresi ve koordinasyonu bir Proje Yöneticisince gerçekleştirilmekte olup, görevi, Müşteri beklentilerinin monitörleşmesi ve her tek işin başarısının korunmasını kapsamaktadır.
Müşteri kaynakları ile uyum sağlanması, Macintosh ve Windows ortamında software programlarının devamlı güncelleştirilmesi ile temin edilmiştir.
5000’i aşan Müşteri tarafından tercih edilmemiz, yüksek görüntü içerikli müessese broşürlerinden, uluslararası ehemmiyet taşıyan projelerin kılavuz kitaplarına kadar her türde belgenin tarafımızdan gerçekleştirilmesini mümkün kılmıştır.
Hizmetlerimizin bedelleri, Avrupa Pazarında bulabileceğiniz en rekabet kaldırır fiyatlardır

 

SOGET tarafından sunulan hizmetlere ilişkin daha detaylı bilgi alabilmek üzere özel bir fiş (İngilizce) mevcuttur.

 


this page in PDF Questa pagina in PDF | This page in PDF
this page in Flash Questa pagina in Flash | This page in Flash
angolo-basso-sx angolo-basso-dx
Soget srl copyright ©