angolo-alto-sx angolo-sup-dx


 
soget

Soget s.r.l.
Via Roncaglia 14 - 20146 Milano, Italia
Tel. 02 485914.1
Fax 02 485914.20

Українськ

Назва "Soget" стала синонімом перекладу найвищої якості.
Базуючись на більш як 30-річному досвіді діяльності, ми є найбільшою італійською компанією, що спеціалізується у наданні багатомовних послуг перекладу.

Наші багатомовні послуги включають здійснення авторських розробок (переклад технічних текстів і редагування), локалізацію, роботу з графікою й автоматизоване проектування, створення макетів документів і друк.

Крім того, до спектру наших послуг, покликаних збільшити обсяг ваших міжнародних комунікацій, входить створення мультимедійних продуктів, мережевих презентацій і веб-сторінок.

Наша організація застосовує систему якості, яка відповідає стандарту ISO 9001.

 

Ця система включає:

  • використання послуг перекладачів, для яких цільова мова є рідною

  • автоматизацію на всіх стадіях виробництва

  • уважний добір співробітників і постійне навчання персоналу

  • постійне оновлення наших термінологічних ресурсів, створення й використання глосаріїв

  • застосування CAT-технологій (баз даних перекладів (TM)) для забезпечення високої якості перекладу

  • сумісність з найбільш поширеними програмами

  • ретельний контроль якості.

Досвідчені менеджери проектів контролюють виконання усіх робіт, розподіляють ресурси й забезпечують досягнення необхідного для клієнта результату.

До того ж, завдяки постійному оновленню програмного забезпечення для Macintosh і Windows наші клієнти можуть бути впевнені у повній відповідності наших ресурсів їхнім.

Тому й не дивно, що ми маємо більш як 5 000 клієнтів, чия довіра дозволила нам опанувати виробництво продукції найвищого рівня - від брошюр корпоративних документів до підручників з ведення міжнародних проектів. Надішліть нам запит на оцінку проекту, і ви впевнитеся, що наші послуги є найбільш конкурентноспроможними на європейському ринку.

 

Бланки замовлень і детальний опис послуг, які ми надаємо, доступні в англомовному варіанті.

 


this page in PDF Questa pagina in PDF | This page in PDF
this page in Flash Questa pagina in Flash | This page in Flas
angolo-basso-sx angolo-basso-dx
Soget srl copyright ©