|
 |
[ |
Soget, grazie alla partnership con SDL e alla propria trentennale esperienza, offre servizi ottimizzati dall’uso competente di tecnologie d’avanguardia.
La nostra clientela è pertanto avvantaggiata nel proporsi sul mercato globale con documentazioni multilingue di elevata qualità.
Le tecnologie, caratterizzate dalla riduzione dei tempi di traduzione, localizzazione e impaginazione, consentono un costante abbattimento dei costi e un crescente miglioramento della qualità.
La partnership garantisce ai nostri clienti:
- l'uso competente delle tecnologie SDL Trados, con un ampio anticipo sui concorrenti,
- la gestione dei progetti multilingue condividendo la memoria di traduzione fra team di traduttori con SDL Trados TM Server,
- la gestione esperta dei progetti multilingue elaborati in SDL Trados Synergy e SDL Trados Studio 2009 e SDL Trados Studio 2011 Professional,
- la soluzione di tutti i problemi tecnici che dovessero sorgere nella gestione di progetti con sistemi, SDL Trados Synergy o basati su memorie di traduzione SDL Trados. Tale servizio è reso sia con il supporto dei nostri tecnici sia con l'interfacciamento, curato direttamente dai nostri Project manager, con l'assistenza SDL Trados,
- la condivisione di progetti multilingue con altri Partner locali.
Tale partnership consente, inoltre, di favorire i nostri clienti con quotazioni di favore nell'acquisto degli applicativi SDL Trados e dei sistemi GIM basati su server.
|
|||||||||||||||||||||
Pagine correlate 
|
|||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||
|
|
 |