agenzia di traduzioni soget
a
conversione formati, migrare documenti, migrare file, conversione framemaker indesign, conversione pagemaker indesign, conversione interleaf indesign, conversione xpress indesigna
aprint this page print this page  
Agenzia traduzioni   a
Agenzia traduzioni
a

 

 
a

a

 

 

Per voltare definitivamente pagina
soluzioni per migrare le documentazioni da un formato ad un altro

 

a
 

Conversione formati

a

[I nostri servizi consentono di "migrare" le documentazioni prodotte con un determinato applicativo in un altro, convertendo - ad esempio - un manuale in formato Word in un analogo documento in formato InDesign]


Alcuni programmi di impaginazione quali Ventura Publisher e Interleaf hanno rappresentato in passato lo standard de facto per il publishing di manuali tecnici.

Una migliore integrazione con i sistemi operativi, l'avvento delle suite con prodotti altamente integrati, nuove e sempre maggiori funzioni e il supporto di un numero crescente di lingue ha fatto sì che nascessero nuovi formati.

creativesuite icon

La nostra soluzione è rivolta alla migrazione di manuali e altri documenti, talvolta di migliaia di pagine, da un formato ad un altro.

Alcuni motivi che hanno indotto i nostri clienti alla migrazione da un formato ad un altro sono stati: programmi dismessi dagli sviluppatori (ad esempio il mancato sviluppo di FrameMaker per Macintosh), impossibilità di gestire tutte le lingue richieste all'interno di un unico documento (molti programmi di DTP non consentono di impaginare nello stesso documento lingue da destra a sinistra quali l'arabo, lingue orientali a doppio byte quali il cinese, ecc.), integrazione fra documento e sorgente di dati esterni (es.: cataloghi multilingue, ecc.

Effettuiamo migrazioni fra i seguenti programmi, in ambiente Macintosh e Windows:

  • Adobe InDesign
  • Adobe FrameMaker
  • Adobe PageMaker
  • Broadvision QuickSilver
  • Interleaf
  • Microsoft Publisher
  • QuarkXPress

Il servizio è esteso alla realizzazione di modelli (template) e layout alla base di nuove linee documentali e alla standardizzazione delle documentazioni in SGML, XML ecc.

 

INFO 




  contatti
a
  Preventivo on-line Preventivo on-line
Entro 24 ore, senza impegno!
a
  Soget srl One-to-One
Per incontrarci






a
 




 



a
a
a
a