Copywriting e transcreation

[Redazione ed interventi editoriali per la creazione di documenti inediti e localizzazione]

I copy writer e copy editor Soget consentono di migliorare l'immagine internazionale dei prodotti:

• trasmettendo i valori della azienda produttrice, la storia dei suoi primati, il suo ruolo propulsore nel mercato, la portata delle sfide che si trova ad affrontare;
• massimizzando il consenso intorno al prodotto/servizio e motivando all'azione consumatori e business partner;
• promuovendo il dialogo con gli interlocutori che influenzano la percezione dell'azienda e marchio.

I servizi di copy writing sono offerti nelle principali lingue europee.

Soget offre altresì il pacchetto di servizi desctitto nel PDF, denominato Transcreation, destinato alle aziende e agli operatori pubblicitari che intendano adattare i contenuti pubblicitari e comunicazionali alle esigenze di altri Paesi.
Una soluzione che scaturisce dalle prestazioni congiunte di traduttori, localizzatori e copy editor.

Il nuovi contenuti ottenuti hanno la freschezza e l’efficacia dell’originale: la lingua risulta viva, l’impatto delle campagne mirato e l’immagine dell'azienda guadagna credibilità nei mercati internazionali.