agenzia di traduzioni soget
a
Recensione Interleaf QuickSilver, Broadvision Interleaf QuickSilver, Interleaf, Localizzazione Interleaf, Localizzazione QuickSilvera
aprint this page print this page  
Agenzia traduzioni   a
Agenzia traduzioni
a

 

 
a

a

 

Recensione Interleaf QuickSilver

a

[La nostra analisi sull'ultima versione di Broadvision Interleaf QuickSilver®, le caratteristiche principali e le specifiche per la gestione delle lingue]


RILASCIATA LA VERSIONE 3.5!
le novità più importanti della versione 3.5 sono il controllo ortografico automatico durante la digitazione, la ricerca e sostituzione globale all'interno di più documenti e container, il miglioramento degli indici, la nuova funzione "taglia e incolla" dagli applicativi Windows, le autoreferenze ai testi, l'apertura automatica dei documenti e cataloghi in cartelle usando Windows Explorer con doppio clic del mouse, gestione migliorata del nome dei documenti, gestione migliorata dei PDF, conservazione dei valori CMYK nella stampa, nuovi filtri.

Dalla versione 3 Interleaf QuickSilver supporta Unicode consentendo di estendere le caratteristiche, che lo hanno da sempre reso lo strumento principe per l’impaginazione e l’aggiornamento di vaste e complesse documentazioni, alle produzioni multilingue.

Utenza:
Addetti alla documentazione in grandi aziende, redattori tecnici e impaginatori che trattano grandi volumi di informazione attraverso canali mulimediali: Web, stampa, CD-ROM e PDA.

Produzione:
Manuali tecnici e documenti aziendali con contenuti altamente organizzati, indicizzati e strutturati, documentazioni multi piattaforma.
L’organizzazione in cabinet e book consente l’aggiornamento e la numerazione automatica dei capitoli, paragrafi, ecc. rendendolo ideale per manuali di prodotto con parti comuni a più linee.
Documentazioni strutturate secondo normative (MIL, ISO, ecc.)

CARATTERISTICHE:
Le principali caratteristiche dell’ultima versione sono:

  • creazione di documenti nei principali formati quali Xml, Html, Pdf e Postscript.
  • importazione e impaginazione di testi, grafici e database provenienti da Microsoft Word, AutoCad, Microsoft Excel, e Oracle.
  • gestione differenziata e modifiche a cascata dei contenuti nelle differenti pubblicazioni. Creazione e gestioni di tutti i principali componenti editoriali: indici, referenze, livelli, ecc.
  • pubblicazione multi-file con conservazione dei collegamenti per pubblicazione in Internet o CD/DVD
  • correzione automatica e sillabazione.

Cosa offre:
Elevati controlli sul testo (simili a quelli di Word Processor evoluti) e l’organizzazione gerarchica dei documenti (SGML e XML).
Offre supporto per documenti lunghi, con funzionalità di gestione di intere pubblicazioni (libri), modelli sofisticati e notevoli opzioni di formattazione. Fornisce un supporto built-in per la stampa ad alta risoluzione.

Esportazione e lingue:
Esporta in: Adobe PDF, HTML, XML, SGML e RTF.
La versione Interleaf QuickSilver 3 supporta Unicode e consente la creazione di documenti nelle principali lingue occidentali e asiatiche. L'ebraico, l'arabo e le lingue con scrittura da destra a sinistra non sono supportate.
Include i seguenti dizionari linguistici: bulgaro, ceco, danese, finlandese, francese - Francia, francese - Svizzera, greco, inglese - Australia, inglese - Canada, inglese - Regno Unito (“ise„), inglese - Regno Unito (“ize„), inglese - Stati Uniti, italiano, lituano, macedone, norvegese - Bokmål, norvegese - Nynorsk, olandese, polacco, portoghese - Brasile, portoghese - Portogallo, rumeno, russo, spagnolo, svedese, tedesco - Austria, tedesco - Germania, tedesco - Svizzera, turco, ungherese.


Interleaf®, QuickSilver® sono marchi di Broadvision.
Tutti gli altri marchi sono dei rispettivi proprietari
.




  contatti
a
  Preventivo on-line Preventivo on-line
Entro 24 ore, senza impegno!
a
  Soget srl One-to-One
Per incontrarci






a
 




 

Pagine correlate
spacer
  Interleaf QuickSilver
Realizziamo ogni tipo di impaginato in Interleaf QuickSilver 2, 3, 3.5
Vai alla pagina
  a


a
a
a
a