agenzia di traduzioni soget
a
Recensione InDesign, impaginare InDesign, tradurre InDesign, lingue InDesign, In Design,  CS3, CS4, CS5a
aprint this page print this page  
Agenzia traduzioni   a
Agenzia traduzioni
a

 

 
a
a

 

Recensione Adobe InDesign

a

[La nostra analisi sull'ultima versione di Adobe® InDesign®, le caratteristiche principali e le funzioni specifiche per la gestione delle lingue]


Adobe InDesign CS5 velocizza i flussi di produzione e offre un ambiente creativo integrato per la realizzazione di layout professionali dotati di elementi grafici e caratteri tipografici sofisticati.

Le versioni CS4 e CS5 consentono di creare e distribuire i documenti in formato Flash (la nostra brochure online è stata realizzata avvalendoci di tale funzione)..
E' possibile pubblicare un documento InDesign direttamente in formato SWF o esportarlo in formato XFL per l'elaborazione all'interno di Flash  Professional, integrando le potenti funzioni di impaginazione di Indesign e le funzioni di authoring di Flash. I file PDF prodotti da Indesign, infine, possono incorporare filmati Flash, rendendo i contenuti dinamici e interattivi.

In InDesign CS5 è stata miglirata la funzione per la creazione di eBook accattivanti in formato EPUB per Apple iPad, Sony Reader, Barnes & Noble Nook, telefoni cellulari e altri dispositivi.

Grazie all'integrazione con Adobe CS Review è ora possibile creare e condividere revisioni online continuando a lavorare in InDesign.  I commenti  sono visualizzati nel contesto del layout di pagina.

Adobe® InDesign CS5 è commercializzato separatamente o come componente delle Adobe® Creative Suite® Design (Standard e Premium) e del pacchetto Adobe Creative Suite Master Collection. Tali versioni comprendono i principali applicativi Adobe per la stampa, il web publishing e i dispositivi mobili, quali: Photoshop®, Illustrator®, Flash®, Dreamweaver®  e Adobe Acrobat 9 Professional.

La versione CS5 presenta una gestione migliorata della scrittura verticale delle lingue asiatiche (cinese, coreano e giapponese). La versione comprende nuovi caratteri Opentype multilingue.

Cosa offre:

  • Elevati controlli sul testo e sulla grafica e funzioni estese simili a QuarkXPress del quale è diretto concorrente.
  • Si integra con le altre applicazioni Adobe meglio di ogni altro tool di design professionale, condividendone l’interfaccia.
  • Consente di applicare automaticamente gli stili ai file Microsoft® Word durante l'importazione mappando gli stili di Word.
  • Consente la creazione di tabelle. Un punto di forza del programma è la possibilità di apertura dei file di QuarkXPress e PageMaker.
  • Consente la creazione di Pdf anche multilivello. 

Utenza:
fotocompositori, impaginatori specializzati, creativi e addetti alla pre-stampa.

Produzione:
progettazione layout di alto livello con molti elementi grafici, giornali, brochure, packaging, cataloghi, pubblicità, eBook e libri.

Esportazione e lingue
Oltre al formato proprietario, esporta in InDesign Interchange (.inx) un formato retro compatibile e in Adobe PDF, XFL, XML, SVG, SWF, HTML, EPS e file per la stampa.
L'esportazione consente altresì la creazione di un pacchetto dati per la successiva importazione ed elaborazione in Dreamweaver®.
La versione Internazionale consente la gestione diretta delle principali lingue occidentali, cirilliche, baltiche e del centro Europa, del greco e delle lingue orientali. Non consente la gestione delle lingue con scrittura da destra a sinistra (arabo, farsi, ebraico, ecc.) per le quali è indispensabile utilizzare la versione localizzata Adobe® InDesign ME (Middle East).
Le versioni localizzate disponibili sono numerose.

Adobe®, InDesign® sono marchi di Adobe Systems Incorporated.
Tutti gli altri marchi sono dei rispettivi proprietari
.

 

  contatti
a   NUMERO VERDE
Contatta il nostro ufficio commerciale
a
  skype logo Skype
Comunica con il nostro staff
Chiamaci gratuitamente >
a
  Soget srl Soget srl
Via Roncaglia 14
20146 Milano, Italia
+39 02 4859141
a
  Preventivo on-line Preventivo on-line
Entro 24 ore, senza impegno!
Compila il modulo >

 

Pagine correlate
spacer
  Adobe InDesign
Traduzione dei testi e impaginazione in Adobe® InDesign®
Vai alla pagina
  a


a
a
a
a