Lingue indiane

[Soget esegue traduzioni in Hindi e in tutte le principali lingue indiane]

Soget dispone di tutte le risorse informatiche per la scrittura, in tutti i principali alfabeti dell'india, di testi tradotti in MS-Word e altri programmi di word processing, in disegni CAD, in filmati Avi, Flash e in tutti i formati di desktop publishing.
Le nostre soluzioni ci consetono di realizzare e pubblicare siti web anche nelle lingue indliane senza script di codifica (evidenziate nella tabella).

La tabella elenca le lingue e dialetti più parlati in India e nei Paesi limitrofi. 

Nota: Alcune lingue sono parlate da un numero maggiore di persone come seconda o terza lingua

I seguenti script dispongono di apposita codifica e, pertanto, consentono la facile realizzazione di siti.
La corretta visualizzazione richiede caratteri Unicode.

Devanagari
a â i î u û ri rî li e ai o au
अ आ इ ई उ ऊ ऋ ॠ ऌ ए ऐ ओ औ
kâ ki kî ku kû kri krî kli ke kai ko kau
का कि की कु कू कृ कॄ कॢ के कै को कौ
k kh g gh ng c ch j jh ñ t. t.h d. d.h n. t th d dh n p ph b bh m y r l l. v ś s. s h
क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न प फ ब भ म य र ल ळ व श ष स ह
Numeri
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
० १ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ १०

Gujarati
a â i î u û ri rî e ai o au
અ આ ઇ ઈ ઉ ઊ ઋ ૠ એ ઐ ઓ ઔ
kâ ki kî ku kû kri krî ke kai ko kau
કા કિ કી કુ કૂ કૃ કૄ કે કૈ કો કૌ
k kh g gh ng c ch j jh ñ t. t.h d. d.h n. t th d dh n p ph b bh m y r l l. v ś s. s h
ક ખ ગ ઘ ઙ ચ છ જ ઝ ઞ ટ ઠ ડ ઢ ણ ત થ દ ધ ન પ ફ બ ભ મ ય ર લ ળ વ શ ષ સ હ
Numeri
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
૦ ૧ ૨ ૩ ૪ ૫ ૬ ૭ ૮ ૯ ૧૦

Gurmukhi
a â i î u û e ai o au
ਅ ਆ ਇ ਈ ਉ ਊ ਏ ਐ ਓ ਔ
kâ ki kî ku kû ke kai ko kau
ਕਾ ਕਿ ਕੀ ਕੁ ਕੂ ਕੇ ਕੈ ਕੋ ਕੌ
k kh g gh ng c ch j jh ñ t. t.h d. d.h n. t th d dh n p ph b bh m y r l v r. s h
ਕ ਖ ਗ ਘ ਙ ਚ ਛ ਜ ਝ ਞ ਟ ਠ ਡ ਢ ਣ ਤ ਥ ਦ ਧ ਨ ਪ ਫ ਬ ਭ ਮ ਯ ਰ ਲ ਵ ੜ ਸ ਹ
Numeri
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
੦ ੧ ੨ ੩ ੪ ੫ ੬ ੭ ੮ ੯ ੧੦