agenzia di traduzioni soget
a
Traduzione in cinese, tradurre in cinesea
aprint this page print this page  
Agenzia traduzioni   a
Agenzia traduzioni
a

 
 
a

a

a

  

Tradurre in cinese
a

[Questa pagina descrive le caratteristiche della lingua cinese, la diffusione, le particolarità linguistiche e l'alfabeto]


Eseguiamo servizi di traduzione, localizzazione e impaginazione in cinese.

Generalità
Nome della lingua in italiano: cinese
Nome della lingua in cinese: 中文
Parlato in: Repubblica Popolare Cinese
Diffuso anche in: Brunei, Malaysia, Singapore, Taiwan, Trinidad e Tobago, Vietnam
Parlato da un totale di circa 880.000.000 persone
 
Particolarità linguistiche: Il cinese semplificato differisce dal tradizionale nella forma scritta. Il cinese semplificato è il più diffuso: Republica Popolare Cinese, Singapore e Macao. Il Cinese (nome nativo 汉语/漢語, 华语/華語, o 中文; Pinyin: Hànyǔ, Huáyǔ, o Zhōngwén) è una lingua appartenente alla famiglia delle lingue sinotibetane ed è divisa in otto dialetti molto diversi tra loro. Il Cinese è l'unica lingua al mondo ad avere una scrittura basata prevalentemente su caratteri, detti hanzi 汉字 (tradizionale: 漢字, semplificato: 汉字), utilizzati in quello che attualmente viene chiamato cinese mandarino. Esistono circa 50000 caratteri (compresi quelli dialettali o semplificati 60000) ma quelli effettivamente usati sono qualche migliaio. Il principale di questi è il Mandarino standard, che è la lingua con il maggior numero di parlanti al mondo: più di un miliardo. Il governo preme per la diffusione di una lingua comune (semplificato + pinyin: 普通话 Pǔtōnghuà) basata sul mandarino. Soget dispone di sistemi per la conversione dei testi dal cinese semplificato al cinese tradizionale. Il nostro reparto impaginazione dispone delle versioni in cinese semplificato e tradizionale dei principali programmi di dtp. Possiamo, pertanto, intervenire sui layout originali in Adobe InDesign, FrameMaker e PageMaker, Broadvision Quicksilver, Microsoft Publisher, Quark Xpress.
 
Cinese semplificato e tradizionale
Effettuiamo conversioni fra il cinese tradizionale e semplificato e viceversa. Il cinese semplificato è il più diffuso: Republica Popolare Cinese, Singapore e Macao. Il cinese tradizionale è utilizzato principalmente a Taiwan e Hong Kong.

immagine e testi in cinese

Testo unicode
(la corretta visualizzazione dell'alfabeto cinese richiede l'utilizzo di caratteri Unicode).

中文(简体) 我们集团所提供的服务质量在欧洲市场是最具有竞争力的。

Eventuali ulteriori documenti di esempio in lingua cinese sono disponibili nell'area "Approfondimenti".

Traduzioni e servizi in cinese
Le traduzioni vengono eseguite da traduttori professionisti madrelingua. Il nostro reparto impaginazione dispone di risorse informatiche per la diretta gestione di qualsiasi tipo di documento in cinese. La compatibilità è estesa a tutti i principali formati di DTP, quali Adobe Indesign, Framemaker, QuarkXPress, ecc.

Realizziamo siti web in cinese occupandoci di tutte le fasi produttive fino alla pubblicazione.

Le nostre risorse informatiche ci consentono la realizzazione di qualsiasi documento, destinato alla stampa o al Web, in cinese.

Grazie alle nostre partnership tecnologiche siamo in grado di gestire progetti basati su qualsiasi memoria di traduzione, riducendo drasticamente tempi e costi di traduzione, localizzazione e impaginazione.



Preventivo per Tradurre in cinese Tradurre in cinese: maggiori informazioni.



  contatti
a
  Preventivo on-line Preventivo on-line
Entro 24 ore, senza impegno!
a
  Soget srl One-to-One
Per incontrarci





a
 



 

Approfondimenti spacer

  pdf logo Chinese
Simplified Chinese text
Leggi il PDF
  a

Pagine correlate
spacer
  该集团的名字已成为最高翻译水平的同义词
至今，它已拥有30多年的经验，是意大利最大的制作多语种文献资料的组织
Vai alla pagina
  a


a
a
a
Tradurre in cinese a Milano nelle e dalle principali lingue: italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo, giapponese, russo, arabo
a
© 2012 Soget srl. Tutti i diritti riservati.
Contatti | Agenzia traduzioni | Traduzione inglese | Localizzazione
a