|
 |
[ |
|
caratteristiche della lingua croata, la diffusione, le particolarità linguistiche e l'alfabeto Generalità
Nome della lingua in italiano: croato Nome della lingua in croato: Hrvatski
Parlato in: Croazia, Serbia, Kossovo e Montenegro
Parlato da un totale di circa 10.200.000 persone
Particolarità linguistiche: Appartiene al sottogruppo slavo meridionale del ramo slavo delle lingue indoeuropee e utilizza l'alfabeto latino. Riferendosi a croato, serbo e bosniaco, si può parlare dal punto di visto linguistico di una notevole somiglianza: fermo restando che tutte e tre si sono sviluppate su una stessa base, si tratta di lingue molto simili, ma non uguali. Sono determinanti alcune divergenze fonetiche, lessicali e grammaticali, un diverso usus linguistico e le differenti tradizioni letterarie che hanno caratterizzato e distinto il croato dal serbo. Nell'Ex-Jugoslavia venivano tutte e tre raggruppate in una sola definizione di lingua “serbocroata” ("srpskohrvatski"), una denominazione che già da tempo aveva una connotazione negativa in Croazia e che veniva usata raramente. Dall'indipendenza politica della Croazia la lingua standard croata venne ampiamente riconosciuta anche all'estero.
 Pagina HTML tradotta in croato
Il collegamento nelle "pagine correlate" consente di visualizzare una pagina di presentazione Soget tradotta in croato. |
Traduzioni e servizi in croato Realizziamo siti web in croato occupandoci di tutte le fasi produttive fino alla pubblicazione. Le nostre risorse informatiche ci consentono la realizzazione di qualsiasi documento, destinato alla stampa o al Web, in croato. Grazie alle nostre partnership tecnologiche siamo in grado di gestire progetti basati su qualsiasi memoria di traduzione, riducendo drasticamente tempi e costi di traduzione, localizzazione e impaginazione.
|
 |
Traduzione in croato: maggiori informazioni. |
|
|||||||||||||||||||||
Approfondimenti
|
|||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
 |