|
 |
[ |
|
Caratteristiche della lingua farsi, diffusione, particolarità linguistiche e alfabeto Generalità
Nome della lingua in italiano: farsi Nome della lingua in farsi: فارسی
Parlato in: Iran
Diffuso anche in: Azerbaijan, Bahrain, Tajikistan.
Parlato da un totale di circa 22.000.000 persone Particolarità linguistiche: Appartiene al ramo indo-Iraniano (ariano) della famiglia delle lingue indoeuropee. Il persiano, conosciuto anche come farsi (termine locale) o parsi (nome locale più antico ma ancora usato), con i suoi dialetti tagico (dell’Asia Centrale) e dari (afgano), è la lingua che possiede lo status di lingua ufficiale in varie nazioni: Iran, Tagikistan e Afghanistan. Ha una struttura tipica caratterizzata dalla sequenza: soggetto-complemento oggetto-verbo. Solitamente gli idiomi parlati da Iraniani, Tagichi e Afghani di lingua persiana risultano essere mutualmente intellegibili. Il persiano moderno utilizza una versione modificata dell'alfabeto arabo, che si affermò circa un secolo e mezzo dopo la conversione della Persia all‘Islam. Prima dell'invasione araba il persiano veniva scritto con due diversi alfabeti: una versione modificata di quello aramaico e un alfabeto nato in Iran chiamato dîndapirak ("scrittura religiosa"). Benché accomunati dall'utilizzo di uno stesso alfabeto, va sottolineato che persiano e arabo sono a tutti gli effetti due lingue ben distinte e estremamente diverse, dato che appartengono a due famiglie distinte e possiedono una grammatica e una fonetica del tutto differenti.
 Testo unicode
Pagina HTML tradotta in farsi
Il collegamento nelle "pagine correlate" consente di visualizzare una pagina di presentazione Soget tradotta in farsi. |
Traduzioni e servizi in farsi Realizziamo siti web in farsi occupandoci di tutte le fasi produttive fino alla pubblicazione. Le nostre risorse informatiche ci consentono la realizzazione di qualsiasi documento, destinato alla stampa o al Web, in farsi. Grazie alle nostre partnership tecnologiche siamo in grado di gestire progetti basati su qualsiasi memoria di traduzione, riducendo drasticamente tempi e costi di traduzione, localizzazione e impaginazione.
|
 |
Traduzione in farsi: maggiori informazioni. |
|
|||||||||||||||||||||
Approfondimenti
|
|||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
 |