|
 |
[ |
|
caratteristiche della lingua polacca, la diffusione, le particolarità linguistiche e l'alfabeto Generalità
Nome della lingua in italiano: polacco Nome della lingua in polacco: Polski
Parlato in: Polonia
Diffuso anche in: Australia, Austria, Azerbaijian, Bielorussia, Canada, Estonia, Finlandia, Germania, Ungheria, Israele, Lituania, Repubblica Ceca, Romania, Russia (Europea), Slovacchia, Ucraina, UAE, USA
Parlato da un totale di circa 36.554.000 persone Particolarità linguistiche: Il polacco è sempre stato fortemente influenzato da altre ligue: latino, tedesco, italiano (soprattutto nel lessico culinario e musicale), francese, russo e inglese. La base è slava, ma buona parte del vocabolario e della fraseologia è di origine greco-latina. La lingua polacca non usa gli articoli (kapelusz può significare cappello, un cappello o il cappello a seconda del contesto) e fa una particolare diffrenziazione tra singolare e plurale e generi (maschile, femminile, neutro). Al plurale, ad esempio, funziona la distinzione tra virile (persone maschili) e non-virile (le altre persone, animali e oggetti). Per esempio il sostantivo mechanik (meccanico) è maschile e virile, kot (gatto) è maschile e non-virile, studentka (studentessa) è femminile e non-virile. Presenta una declinazione con tre tempi nella coniugazione verbale (presente, futuro, passato) e con tre modi (indicativo, condizionale, imperativo). Come nella maggior parte delle altre lingue slave, anche in polacco si è conservata la forma verbale che contraddistingue i verbi in perfettivi (dokonane), che designano un'azione compiuta, e imperfettivi (niedokonane), che indicano un'azione incompiuta, in via di svolgimento, abituale o ripetuta nel tempo.
 Testo unicode
Pagina HTML tradotta in polacco |
Traduzioni e servizi in polacco Realizziamo siti web in polacco occupandoci di tutte le fasi produttive fino alla pubblicazione. Le nostre risorse informatiche ci consentono la realizzazione di qualsiasi documento, destinato alla stampa o al Web, in polacco. Grazie alle nostre partnership tecnologiche siamo in grado di gestire progetti basati su qualsiasi memoria di traduzione, riducendo drasticamente tempi e costi di traduzione, localizzazione e impaginazione.
|
 |
Traduzione in polacco: maggiori informazioni. |
|
|||||||||||||||||||||
Approfondimenti
|
||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||
|
|
 |