|
 |
[ |
| caratteristiche della lingua serba, la diffusione, le particolarità linguistiche e l'alfabeto
Generalità
Nome della lingua in italiano: serbo Nome della lingua in serbo: Srpski
Parlato in: Serbia, Kossovo e Montenegro
Diffuso anche in: Albania, Australia, Austria, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croazia, Germania, Grecia, Ungheria, Italia, Macedonia, Romania, Russia (Europea), Slovacchia, Slovenia, Svezia, Svizzera, Turchia (Europea).
Parlato da circa 10.200.00 persone Particolarità linguistiche: In passato (e molto frequentemente ancora oggi) viene chiamato “serbo-croato”. In questa lingua le parole vengono scritte pressoché come vengono dette, cioè ogni lettera rappresenta un suono differente: un principio fonetico rappresentato dal detto: "Scrivi come parli e leggi com'è scritto". Una rara caratteristica della lingua serba è la presenza di due alfabeti: quello cirillico e quello latino, considerati quasi equivalenti. Questo è dovuto a ragioni storiche, poiché una parte della popolazione parlante serbo era sotto l'influenza dell’Austria e dell’Ungheria e il resto sotto l'influenza (più antica) dell'Impero Bizantino; in genere le persone con una certa cultura sono familiari con entrambi gli alfabeti.
 Testo unicode
Pagina HTML tradotta in serbo
Il collegamento nelle "pagine correlate" consente di visualizzare una pagina di presentazione Soget tradotta in serbo. |
Traduzioni e servizi in serbo Realizziamo siti web in serbo occupandoci di tutte le fasi produttive fino alla pubblicazione. Le nostre risorse informatiche ci consentono la realizzazione di qualsiasi documento, destinato alla stampa o al Web, in serbo. Grazie alle nostre partnership tecnologiche siamo in grado di gestire progetti basati su qualsiasi memoria di traduzione, riducendo drasticamente tempi e costi di traduzione, localizzazione e impaginazione.
|
 |
Traduzione in serbo: maggiori informazioni. |
|
|||||||||||||||||||||
Approfondimenti
|
||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||
|
|
 |