|
 |
[ |
| caratteristiche della lingua slovena, la diffusione, le particolarità linguistiche e l'alfabeto
Generalità
Nome della lingua in italiano: sloveno Nome della lingua in sloveno: Slovenski
Parlato in: Slovenia nelle regioni Carniola, Styria e Carinzia
Diffuso anche in: Argentina, Australia, Austria, Canada, Croazia, Ungheria, Italia, USA.
Parlato da circa 1.727.360 persone Particolarità linguistiche: La lingua slovena è classificata come lingua del gruppo slavo meridionale, però ha qualche caratteristica delle lingue slave occidentali, perciò costituisce un punto di transizione tra questi due gruppi. Le lingue più simili allo sloveno sono il serbocroato e lo slovacco. Ha subito un forte influsso dal tedeco a livello di vocabolario e nella struttura fraseologica. Questo influsso si riflette per esempio nella parola slovena di affermazione: ja (come in tedesco). Anche l'italiano ha esercitato un influsso importante sullo sloveno. Ne è un esempio il verbo manjkati (mancare), anche se potrebbe derivare dalla parola "manj" che significa "meno"! L'attuale alfabeto, unificato verso il 1845, deriva da quello croato.
 Testo unicode
Pagina HTML tradotta in sloveno |
Traduzioni e servizi in sloveno Realizziamo siti web in sloveno occupandoci di tutte le fasi produttive fino alla pubblicazione. Le nostre risorse informatiche ci consentono la realizzazione di qualsiasi documento, destinato alla stampa o al Web, in sloveno. Grazie alle nostre partnership tecnologiche siamo in grado di gestire progetti basati su qualsiasi memoria di traduzione, riducendo drasticamente tempi e costi di traduzione, localizzazione e impaginazione.
|
 |
Traduzione in sloveno: maggiori informazioni. |
|
|||||||||||||||||||||
Approfondimenti
|
|||||||||||||
 |
|||||||||||||
|
|
 |