|
 |
[ |
|
Caratteristiche della lingua urdu, diffusione, particolarità linguistiche e alfabeto Generalità
Nome della lingua in italiano: urdu Nome della lingua in urdu: اردو
Parlato in: Pakistan
Diffuso anche in: Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Botswana, Fiji, Germania, Guyana, India, Malawi, Mauritius, Nepal, Norvegia, Oman, Qatar, Arabia Saudita, Sud Africa, Tailandia, UAE, Regno Unito e Zambia
Parlato da un totale di circa 11.000.000 persone Particolarità linguistiche: E’ una lingua indoariana che presenta stretti legami con l’hindi, anche se a livello di vocabolario molti termini pervengono dal persiano e dall’arabo. Veniva scritta con una versione dell’alfabeto arabo-persiano, utilizzando normalmente lo stile Nastaliq. Il termine “urdu” è una parola turca che significa “straniero” o “orda”.
 Pagina HTML tradotta in urdu
Il collegamento nelle "pagine correlate" consente di visualizzare una pagina di presentazione Soget tradotta in urdu. |
Traduzioni e servizi in urdu
Le traduzioni vengono eseguite da traduttori professionisti madrelingua. Il nostro reparto impaginazione dispone di risorse informatiche per la diretta gestione di qualsiasi tipo di documento in urdu. La compatibilità è estesa a tutti i principali formati di DTP, quali Adobe Indesign, Framemaker, QuarkXPress, ecc. Realizziamo siti web in urdu occupandoci di tutte le fasi produttive fino alla pubblicazione. Le nostre risorse informatiche ci consentono la realizzazione di qualsiasi documento, destinato alla stampa o al Web, in urdu. Grazie alle nostre partnership tecnologiche siamo in grado di gestire progetti basati su qualsiasi memoria di traduzione, riducendo drasticamente tempi e costi di traduzione, localizzazione e impaginazione.
|
 |
Traduzione in urdu: maggiori informazioni. |
|
|||||||||||||||||||||
Approfondimenti
|
|||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
 |