|
 |
[ |
Soget è un’azienda altamente specializzata nella traduzione professionale di beni di lusso.
Il concetto di lusso fa riferimento a prodotti di altissima qualità, riferibili a marchi di prestigio internazionale nei settori moda, pellicceria, pelletteria, accessori, gioielleria, alta orologeria, cosmesi, profumeria e vini - liquori.
Un settore molto importante per l’economia nazionale, sempre più rivolto alla globalizzazione della domanda.
Soget opera da diversi anni a fianco delle più note aziende italiane contribuendo alla valorizzazione e all’internazionalizzazione del marchio e dei prodotti.
Editori leader di settore, le più importanti griffe italiane e estere, produttori e distributori sono i nostri clienti.
I nostri uffici sono a Milano consentendo ai nostri traduttori, revisori e redattori di operare a stretto contatto dell'industria milanese della moda e dei beni di lusso.
Le traduzioni, curate esclusivamente da traduttori professionisti madrelingua, vengono eseguite nelle versioni locali, differenziando l'inglese britannico dallo statunitense, il tedesco della Germania da quello parlato in Austria e Svizzera, ecc.
Oltre alla traduzione in tutte le principali lingue Soget esegue l’impaginazione e la stampa di riviste, cataloghi, sales book e qualsiasi pubblicazione di immagine o di prodotto. Un servizio esteso all'arabo, cinese, giapponese, russo e lingue dei mercati emergenti.
La nostra specializzazione è rivolta all'uso corretto sia della terminologia della comunicazione e del marketing del settore moda e beni di lusso sia alla terminologia tecnica delle materie e lavorazioni dell'artigianato e industria.
 |
Traduzione per il mercato dei beni di lusso: maggiori informazioni. |
|
|||||||||||||||||||||
Pagine correlate 
|
||||||||
 |
||||||||
|
|
 |