Settori e specializzazioni

[Aree di intervento nelle quali traduciamo garantendo l'uso corretto di terminologia e stile ]

Una comunicazione corretta consente di vendere i vostri prodotti e servizi, formare e motivare il personale, informare la clientela, rafforzare l’immagine dell'azienda e dunque creare e promuovere occasioni di business in qualsiasi paese del mondo e in tutte le lingue.

Un risultato che richiede una profonda conoscenza della terminologia e dei linguaggi propri di ogni settore specialistico.

Un comunicato stampa differisce sostanzialmente da un catalogo di prodotto o da un manuale tecnico: se lo slogan pubblicitario è la formula sintetica di un'emozione tradotta in parola, un documento tecnico è il risultato di un insieme di informazioni altamente strutturate.

Siamo specializzati in:

• Traduzioni tecniche
• Traduzioni medico scientifiche
• Traduzioni legali e finanziarie
• Traduzioni pubblicitarie

Alle competenze specialistiche dei traduttori affianchiamo strumenti software per la creazione e gestione delle terminologie settoriali.

I nostri servizi sono estesi alla redazione dei contenuti e alla stesura di testi inediti rivolti ad un'utenza internazionale.