SDFSD
DFS
ceppo europeo
spacer
translation and localization
Dal nostro portfolio
Realizzazione manuale uso e manutenzione per importante azienda nel settore imaging (radiografico dentale).

Manuali tecnici in Tedesco
 Dettagli >>

Portfolio completo >>

 
HOME > lingue
Central European and Baltic languages Idiomas centroeuropeos y bálticos Mittel- und osteuropäische Sprachen Langues européennes et baltiques Lingue est europee e baltiche

Lingue est europee e baltiche

Soget esegue servizi di traduzione, localizzazione e impaginazione nelle lingue centro-europee e baltiche.

Il servizio di traduzione è e disponibile dall'italiano o inglese.

Le lingue dell'europa centrale, denominate anche lingue dell'est sono il ceco, il croato, il polacco, il rumeno, il serbo, lo slovacco, lo sloveno e l'ungherese e baltiche l'estone, il lettone e il lituano.
Sebbene utilizzino gran parte dei caratteri presenti nelll'alfabeto latino, ognuna di queste lingue richiede l'uso di particolari accenti che, prima della codifica Unicode, venivano raggruppati nei codici Latino 2 e ISO 8859-2.


Esempio di caratteri degli alfabeti CE


Esempio di caratteri degli alfabeti baltici

La scrittura in tali lingue richiede appropriate famiglie di caratteri, convenzionalmente chiamate CE (Central Europe) nei font formato Type 1 o TTF e Pro (Profesional) nei font in formato Opentype.


Esempio di scrittura con 3 famiglie di caratteri PRO

L'utilizzo dei font CE, nei sistemi Macintosh 8 e 9 richiede altresì l'utilizzo di script e l'attivazione delle tastiere locali specifiche.

Maggiori informazioni sui servizi di traduzione nelle lingue europee e baltiche

 
Informazioni e preventivi

Soget dispone di tutte le risorse informatiche per la scrittura in tutte le lingue dell'europa centrale e baltiche di testi tradotti in Microsoft Office Word e altri programmi di word processing, in disegni CAD, in filmati Avi, Flash e in tutti i formati di desktop publishing.

 

in questa sezione In questa sezione


triangolo blu Arabo e lingue medio-orientali Soget dispone di risorse informatiche per il trattamento dei testi, la grafica e l'impaginazione nelle principali lingue arabe. traduccion - translation
triangolo blu Russo e lingue cirilliche Soget dispone di risorse informatiche per il trattamento dei testi, la grafica e l'impaginazione nelle principali lingue cirilliche. traduccion - translation
triangolo blu Lingue orientali Soget dispone di risorse informatiche per il trattamento dei testi, la grafica e l'impaginazione nelle principali lingue asiatiche. traduccion - translation
triangolo blu Hindi e lingue indiane Soget dispone di risorse informatiche per il trattamento dei testi, la grafica e l'impaginazione nelle principali lingue indiane. traduccion - translation
spacer
approfondimenti Approfondimenti


Riduzione dei tempi e dei costi
La nostra esperienza trentennale nella gestione della documentazione aziendale ci consente di soddisfare due requisiti comuni a tutta l'utenza: la riduzione dei costi e l'aumento della produttività. Per maggiori informazioni è possibile scaricare il documento in formato PDF "Riduzione dei tempi e dei costi"

  spacer
SDZ
  
GFDF
   sdgsd
spacer soget - translation and localization
spacer
Soget srl - Via Roncaglia, 14 - 20146 Milano - Tel. +39 02 4859141- copyright ©
Parole chiave: traduzione lingue europa centrale e baltiche, -
Mappa del sito - Siete in " Lingue est europee e baltiche " nella sezione " lingue ".
 spacer Valid XHTML 1.0 Transitional spacer