|
|
|
|
 |
 |
Dal nostro portfolio
Creazione immagine coordinata (logo, biglietto da visita, carta intestata e busta) per azienda nel settore della sicurezza perimetrale.
Dettagli >>
Portfolio completo >>
|
|
|
| |
Si registra un continuo aumento dell’utilizzo di soluzioni multimediali di alto impatto in grado di raggiungere fasce sempre più ampie di pubblico.
I formati Avi, Breeze, Flash ecc., visualizzabili nel browser di ogni Pc, consentono a chiunque di accedere istantaneamente alla formazione online, il marketing, le vendite e le conferenze Web.
Tali formati distribuiscono globalmente le informazioni, ma diventano dei potenti sistemi di comunicazione solo se compresi da un pubblico eterogeneo, culturalmente e linguisticamente differente.
Le nostre soluzioni sono rivolte sia agli interventi tecnici sui formati sorgenti sia ai servizi linguistici e culturali alla base di una completa localizzazione.
Servizi tecnici:
- traduzione e localizzazione di presentazioni e filmati in formato Macromedia Breeze; Macromedia Flash e Swish
- elaborazione di tutti i principali formati grafici (bitmap e vettoriali), formati audio (WAVE, MP3, MIDI AIFF, ecc.) e formati video (AVI, MPEG, Flash, ecc).
Servizi multilingue:
- doppiaggio, commenti fuori campo, sottotitoli
- traduzione e localizzazione
 |
In questa sezione |
 Localizzazione siti web Soluzioni per la realizzazione o localizzazione di siti, portali, e-commerce "culture oriented".
 |
| Localizzazione software Il processo di adattamento di un sistema operativo, un complesso sistema ERP, un videogioco, e qualsiasi applicativo software ad uno specifico mercato internazionale.
|
| Localizzazione e internazionalizzazione La differenza fra il processo di internazionalizzazione e quello di localizzazione. Globale o locale?
|
|
|
 |
Approfondimenti |
Servizi multilingua
Tutti i nostri servizi di traduzione, impaginazione, localizzazione software e web, sono disponibili in Afrikaans, Arabo, Bulgaro, Cinese (semplificato), Cinese (tradizionale), Croato, Ceco, Danese, Dari, Olandese, Inglese (GB) Inglese (USA), Estone, Farsi, Finlandese, Francese, Tedesco, Gujarati, Greco, Hindi, Ungherese, Italiano, Giapponese, Coreano, Lettone Lituano, Nepalese, Norvegiese, Pashtu, Polacco, Portoghese, Portoghese Braziliano, Punjabi, Rumeno, Russo, Serbo (Cirillico) Serbo (Latino), Slovacco, Sloveno, Spagnolo, Swahili, Svedese, Tamil, Telugu, Thai, Turco, Ucraino, Urdu, Vietnamita.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
