La sinergia del nostro reparto di traduzione e impaginazione ci consente di operare direttamente sui documenti in formato originale restituendo dei file, in qualsiasi lingua, immediatamente utilizzabili.
L'utilizzo delle tecnologie CAT, inoltre, ci consente di ridurre drasticamente i tempi e i costi di traduzione.
I formati supportati comprendono tutti i principali programmi di Dtp, quali Adobe InDesign, FrameMaker e PageMaker, Interleaf QuickSilver, Ms Publisher e Quark Xpress; applicativi Ms Office, quali Excel, Word e PowerPoint e Macromedia Flash.
La disponibilità di librerie di caratteri (font) in tutte le lingue ci consente di salvaguardare le scelte grafiche originali anche in alfabeti con grafie non latine (arabo, cinese, giapponese, russo, ecc.).
Qualora tali librerie non siano disponibili presso il cliente o l'utente finale, il nostro servizio è esteso alla creazione di presentazioni portatili in PowerPoint, documenti in Adobe Pdf (Portable document format) o in Macromedia Flash (Flash Paper).
A richiesta, infine, le presentazioni in PowerPoint da noi realizzate o tradotte possono essere elaborate con Microsoft® Producer e visualizzate (con l'integrazione di audio e video) nel browser di ogni postazione.
Qualsiasi sia il programma utilizzato abbiamo tutta l'esperienza e la tecnologia per divulgare i vostri documenti in tutto il mondo.
per la creazione di presentazioni aziendali
