|
Данный процесс характерен для всех программных приложений, сопутствующей документации, упаковки и DVD-дисков с пояснениями основных характеристик.
Наши локализационные решения включают все технические и лингвистические процессы, необходимые для обеспечения эффективности эксплуатации продукта в любом уголке мира.
Эту цель можно достичь путем анализа языковых стандартов (время и даты, валюты, единицы измерения, адреса), а также всеохватывающего понимания местных обычаев, культуры, законов и форм коммуникации.
Услуги компании Soget включают локализацию и интернационализацию следующих продуктов:
- программное обеспечение (приложения, программы, операционные системы, ERP-системы и т.д.);
- веб-сайты (персональные, корпоративные, электронные магазины и т.д.);
- мультимедийные продукты (Flash, Swish, Breeze и любой другой мультимедийный формат для распространения на компакт- и DVD-дисках и т.д.);
- маркетинговая и рекламная информация.
|
|
