scheda tecnica

Nome della lingua in italiano: armeno

Nome della lingua in armeno: Հայերեն

Parlato in: Armenia

Diffuso anche in Iraq, Siria, Libano e alcuni paesi ex URSS

da un totale di circa 3.200.000 persone

Perticolarità linguistiche: È l'unica lingua appartenente all'omonimo ramo della famiglia indoeuropea, dalla quale attinge per le forme radicali, mentre per la fonologia è più influenzata dalle vicine lingue caucasiche. Dato che pare non esistano idiomi ad essa strettamente imparentati, alcuni studiosi hanno ritenuto possibile un legame con la lingua frigia attualmente estinta. Storicamente l'armeno è diviso in due grandi dialetti: l'armeno orientale parlato nella odierna Repubblica Armena, e quello occidentale, parlato in Anatolia. In seguito al genocidio armeno, il dialetto occidentale scomparve dall'Anatolia e si conservò soltanto presso gli armeni della diaspora. Tra le lingua moderne, il greco è la lingua più prossima all'armeno, che però attinge per molti prestiti al persiano. L'armeno è scritto utilizzando l'omonimo alfabeto, creato nel 406 d.C. da Mesrop Mashtots e tuttora utilizzato con la sola aggiunta di due lettere. A partire dal V secolo, prese vita la letteratura armena scritta in armeno classico o grabar, che rimase la lingua colta (pur con significativi cambiamenti) sino al IX secolo. Col tempo, la lingua parlata ebbe un’evoluzione indipendente da quella scritta e a seguito delle divisioni politiche e geografiche, si svilupparono numerosi dialetti, spesso talmente diversi da non risultare nemmeno comprensibili tra loro.

codice ISO639-1: hy

encoding: armscii-8, utf-8

script: Armenian

Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ ֆ ﬓ ﬖ և ՝ · ։

Principali motori di ricerca:
http://dmoz.org/World/Armenian, http://www.webnet.am/index_arm.htm,