|
|
|
|
 |
 |
Dal nostro portfolio
Realizzazione manuale uso e manutenzione per importante azienda nel settore imaging (radiografico dentale).
Dettagli >>
|
|
|
| |
La presente scheda riporta informazioni sulla lingua
azeri, la diffusione, le particolarità linguistiche, gli standard di codifica e i motori di ricerca locali.
La scheda evidenzia il collegamento a testi e pagine Web in
azeri, da noi tradotti e impaginati a titolo esemplificativo.
Vengono, infine, riportati a piè pagina i principali servizi Soget in
azeri.
Generalità |
Nome della lingua in italiano:
azeri
|
Nome della lingua in
azeri:
Азәрбајҹан
|
Parlato in:
Azerbaijan, Dagestan
|
Diffuso anche in
Armenia, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Turkmenistan, Uzbekistan
|
da un totale di circa
6.500.000
persone |
 |
| |
Perticolarità linguistiche:
È la lingua usata nella regione dell’ Azerbaijian, dove nel VII secolo venne introdotto l’alfabeto arabo conservato fino al 1920. In questo arco di tempo si usarono tre versioni della scrittura araba: l’alfabeto con 28 lettere, quello persiano-arabo con 32 lettere e infine quello turco-arabo con 33 lettere. Ma dato che nessuna di queste scritture risultava particolarmente adatta, vennero nel IX e XX secolo avanzate parecchie proposte di cambiamento. Nel 1929 l’alfabeto latino, conosciuto come Yanalif (alfabeto nuovo), venne adottato nell’ Azerbaijan nord sovietico. Si trattò sostanzialmente di un tentantivo da parte delle autorità societiche di ridurre l’influenza dell’Islam nelle aree, dove prima del 1929 si usava ancora la scrittura araba. Nel 1939 Stalin impose l’alfabeto cirillico, con l’obiettivo di scoraggiare contatti o eventuali alleanze minacciose per l’autorità dell’Unione Sovietica.
|
|
| |
| Caratteri e font
azeri |
codice ISO639-1:
az
|
encoding:
ISO-8859-5 (cirillico), windows-1251 (cirillico)
|
script:
Cyrillic
|
|
| |
|
|
| Testo unicode: (la corretta visualizzazione richiede l'utilizzo di caratteri Unicode ) |
Script cirillico:
Аа, Бб, Вв, Гг, Ғғ, Дд, Ее, Әә, Жж,
Зз, Ии, Ыы, Јј, Кк, Ҝҝ, Лл, Мм, Нн,
Оо, Өө, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Үү, Фф,
Хх, Һһ, Чч, Ҹҹ, Шш
Script Latino:
Aa, Bb, Cc, Çç, Dd, Ee, Əə, Ff, Gg,
Ğğ, Hh, Xx, Iı, İi, Jj, Kk, Qq, Ll,
Mm, Nn, Oo, Öö, Pp, Rr, Ss, Şş, Tt,
Uu, Üü, Vv, [Ww], Yy, Zz
|
|
Principali motori di ricerca:
http://search.freefind.com/find.html?id=9162932,
http://dmoz.org/Regional/Asia/Azerbaijan,
|
|
| Le nostre risorse informatiche ci consentono la realizzazione di qualsiasi documento, destinato alla stampa o al Web, in
azeri.
I principali servizi in
azeri
comprendono:
-
Traduzione
- traduzione tecnica: manuali e cataloghi
- traduzione documentazioni mediche e scientifiche
-
traduzioni legali ed asseverazioni
- traduzioni finanziarie
- traduzioni pubblicitarie e presentazioni PowerPoint
- traduzione di nomi e loghi, biglietti da visita
-
Interpretariato di trattativa, simultanea, consecutiva
- Impaginazione e stampa.
Per ulteriori informazioni sui servizi in
azeri
è disponibile il seguente modulo.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
