|
|
|
|
 |
 |
Dal nostro portfolio
Traduzione catalogo prodotti per la casa e l'arredo di una delle più importanti realtà del design italiano.
Dettagli >>
|
|
|
| |
La presente scheda riporta informazioni sulla lingua
basco, la diffusione, le particolarità linguistiche, gli standard di codifica e i motori di ricerca locali.
La scheda evidenzia il collegamento a testi e pagine Web in
basco, da noi tradotti e impaginati a titolo esemplificativo.
Vengono, infine, riportati a piè pagina i principali servizi Soget in
basco.
Generalità |
Nome della lingua in italiano:
basco
|
Nome della lingua in
basco:
Euskara
|
Parlato in:
Spagna, a Navarra e nelle province Basche Alava, Biskaia e Gipuzkoa.
|
da un totale di circa
580.000
persone |
 |
| |
Perticolarità linguistiche:
Si tende a credere che l'euskera sia l'unico sopravvissuto di una famiglia di lingue parlate nell'Europa occidentale che fu distruttadall'arrivo delle invasioni indoeuropee a partire dal secolo XIII a.c. Atualmente è definita lingua isolata, ovvero una lingua che non ha alcun legame con le altre lingue del mondo. Dalla parola "euskera" derivano tutti i nomi con i quali i baschi sono conosciuti (euskaldun: chi parla basco) e con i quali viene riconosciuta la loro terra (Euskal Herria: Paese Basco).
|
|
| |
| Caratteri e font
basco |
codice ISO639-1:
eu
|
encoding:
iso-8859-1, windows-1252
|
script:
Latin-1
|
|
| |
|
|
| Testo unicode: (la corretta visualizzazione richiede l'utilizzo di caratteri Unicode ) |
Aa, Bb, [Cc], Dd, Ee, Ff, Gg, Hh,
Ii, Jj, Kk, Ll, LLll, Mm, Nn, Ññ,
Oo, Pp, [Qq], Rr (RRrr), Ss, Tt,
TSts, TXtx, TZtz, Uu, [Vv], [Ww],
Xx, [Yy], Zz
|
|
Principali motori di ricerca:
http://www.google.com/intl/eu,
http://dmoz.org/World/Euskara,
http://www.paisvasco.com
|
altri siti:
Aurki, Jalgi, Nafarroa
|
|
| Le nostre risorse informatiche ci consentono la realizzazione di qualsiasi documento, destinato alla stampa o al Web, in
basco.
I principali servizi in
basco
comprendono:
-
Traduzione
- traduzione tecnica: manuali e cataloghi
- traduzione documentazioni mediche e scientifiche
-
traduzioni legali ed asseverazioni
- traduzioni finanziarie
- traduzioni pubblicitarie e presentazioni PowerPoint
- traduzione di nomi e loghi, biglietti da visita
-
Interpretariato di trattativa, simultanea, consecutiva
- Impaginazione e stampa.
Per ulteriori informazioni sui servizi in
basco
è disponibile il seguente modulo.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
