|
|
|
|
 |
 |
Dal nostro portfolio
Traduzione catalogo prodotti per la casa e l'arredo di una delle più importanti realtà del design italiano.
Dettagli >>
|
|
|
| |
La presente scheda riporta informazioni sulla lingua
bengali, la diffusione, le particolarità linguistiche, gli standard di codifica e i motori di ricerca locali.
La scheda evidenzia il collegamento a testi e pagine Web in
bengali, da noi tradotti e impaginati a titolo esemplificativo.
Vengono, infine, riportati a piè pagina i principali servizi Soget in
bengali.
Generalità |
Nome della lingua in italiano:
bengali
|
Nome della lingua in
bengali:
বাংলা
|
Parlato in:
Bangladesh
|
Diffuso anche in
India, Nepal, Singapore
|
da un totale di circa
100.000.000
persone |
 |
| |
Perticolarità linguistiche:
Il bengali o bengalese è originario della regione orientale dell'Asia meridionale conosciuta come Bengala che comprende il Bangladesh e lo stato indiano del Bengala Occidentale. Con più di 200 milioni di madrelingua è la quarta o la quinta lingua più parlata al mondo dopo il cinese mandarino, lo spagnolo, l'inglese e, possibilmente, l'hindi. Il bengali è la seconda lingua più parlata in India dopo l'Hindi. Insieme all'assamese, è geograficamente la più orientale delle lingue indo-europee L'assamese, l'oriya e il maithili, altre tre lingue appartenenti al ramo Maghadan orientale delle lingue indoarie, sono imparentate molto da vicino con il bengali. L'assamese standard, l'oriya e il bengali sono considerate da alcuni quasi reciprocamente intellegibili; alcuni dialetti locali di una lingua conservano un'assomiglianza impressionante ad uno o più dialetti delle altre due lingue.
|
|
| |
| Caratteri e font
bengali |
codice ISO639-1:
bn
|
encoding:
x-iscii-be, utf-8
|
script:
Bengali
|
|
| |
Esempi
Fare clic sull'icona per visualizzare l'esempio della traduzione in formato: |
|
|
|
Principali motori di ricerca:
http://www.google.com/intl/bn,
http://dmoz.org/World/Bangla,
|
|
| Le nostre risorse informatiche ci consentono la realizzazione di qualsiasi documento, destinato alla stampa o al Web, in
bengali.
I principali servizi in
bengali
comprendono:
-
Traduzione
- traduzione tecnica: manuali e cataloghi
- traduzione documentazioni mediche e scientifiche
-
traduzioni legali ed asseverazioni
- traduzioni finanziarie
- traduzioni pubblicitarie e presentazioni PowerPoint
- traduzione di nomi e loghi, biglietti da visita
-
Interpretariato di trattativa, simultanea, consecutiva
- Impaginazione e stampa.
Per ulteriori informazioni sui servizi in
bengali
è disponibile il seguente modulo.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
