SDFSD
DFS
tatuaggi
spacer
translation and localization

Dal nostro portfolio
Realizzazione libretti di istruzione nel settore orologeria per azienda detentrice dei marchi più diffusi sul mercato.

Manuali  tecnici in Portoghese
Dettagli >>

Portfolio completo >>

 

Tatuaggi multilingue

Le grafie più belle in aramaico, sanscrito e nelle lingue antiche. Il proprio nome in fenicio, manchu, mongolo, tibetano e in altri idiomi sempre più rari. I tatuaggi dei divi del cinema, del calcio e della canzone...Leggi l'articolo completo>>

Tatuaggi in fenicio, manchu, mongolo e tibetano

Soget spinta dalla crescente richiesta di molti giovani ha iniziato da tempo a realizzare traduzioni per tatuaggi in lingue antiche e rare.

Si è trattato della naturale risposta al diffuso desiderio di ricercare segni esclusivi e immagini uniche, carichi di implicazioni emotive e significati, non immediatamente leggibili per tutti: un disegno “per sempre”, personale e segreto.
Oggi il tatuaggio, infatti, è un elemento trasversale alle culture, alle credenze religiose, all’età, all’estrazione sociale e sebbene talvolta sia ispirato alle scelte dei divi dello spettacolo o a mode di costume, sovente rimanda a singoli e personali significati.
Abbiamo realizzato un servizio che, oltre a garantire l’assoluta qualità della traduzione, valorizzi la grafia, offrendo dei disegni esclusivi e personalizzati.

Scarichi il Pdf con i prezzi per le traduzioni
e le caratteristiche del servizio

 
Scarica Pdf

Il nostro servizio base comprende la sola traduzione (in uno o più caratteri ad alta risoluzione).

Il servizio esteso comprende l’elaborazione grafica delle scritte ottenendo dei veri disegni o logotipi che valorizzano le caratteristiche della lingua e riflettono i gusti personali del cliente (tribal, etnici, heavy metal, romantici, minimalisti, religiosi ecc.).

Potete richiederci un preventivo per la traduzione e la creazione dei vostri tatuaggi utilizzando questo semplice modulo.

I file verranno forniti in formato Pdf o, a richiesta, in Jpeg e Tiff, in modo da potere essere visualizzati su qualsiasi Pc e stampati.

Per i tatuaggi di nomi propri, raccomandiamo di prendere visione della differenza fra traduzione e traslitterazione nelle definizioni.

Per i tatuaggi in aramaico, ebraico, lingue indiane, medio orientali e orientali, suggeriamo la lettura delle relative pagine, fecendo clic sui relativi collegamenti.

tatuaggi in aramaico
tatuaggi in arabo e ebraico

Tatuaggi in aramaico e
lingue antiche

Tatuaggi in arabo,
ebraico e altre lingue
medio orientali

tatuaggi in arabo e ebraico
tatuaggi nelle lingue indiane

 

La traduzione di nomi per tatuaggi è disponibile nelle seguenti lingue:
afrikaans, albanese, amarico, arabo, aramaico, armeno, assamese, azeri, basco, bengali, bielorusso, birmano, bosniaco, bretone, bulgaro, cambogiano, catalano, ceco, cinese, cinese-tradizionale, coreano, croato, curdo, danese, dari, ebraico, estone, faeroese, farsi (iraniano), fenicio, fiammingo, filippino, finlandese, francese, frisone, gaelico, galiziano, gallese, georgiano, giapponese, greco, gujarati, hindi, indonesiano, inglese, islandese, kannada, kashmiri, kazako, konkani, lao, lettone, lituano, macedone, malayalam, maltese, marati, manchu, mongolo, nepalese, norvegese, occitano, olandese, oriya, pashtu, polacco, portoghese, punjabi, rumeno, russo, sami, sanscrito, serbo, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, swahili, tagiko, tailandese, tamil, tedesco, telugu, tibetano, turco, turkmeno, ucraino, ungherese, urdu, uzbeco, vietnamita.

 

in questa sezione In questa sezione


triangolo blu Traduzione e realizzazione biglietti da visita
traduccion - translation
spacer
approfondimenti Approfondimenti



  spacer
SDZ
 
GFDF
  sdgsd
spacer soget - translation and localization
spacer
Soget srl - Via Roncaglia, 14 - 20146 Milano - Tel. +39 02 4859141- copyright ©
Parole chiave: traduzione per tatuaggi, -
Mappa del sito
- Siete in " Tatuaggi multilingue " nella sezione " editoria ".

spacer Valid XHTML 1.0 Transitional spacer