SDFSD
DFS
technical writing
spacer
translation and localization

Dal nostro portfolio
Catalogo "design italiano - Compasso d'Oro ADI" realizzato per la promozione del design italiano in occasione dell'iniziativa finanziata dal Ministero degli Affari Esteri, editato da una rinomata società di servizi per lo sviluppo delle piccole e medie imprese e delle aziende artigiane del settore legno-mobile-arredamento.

Cataloghi in Arabo
Dettagli >>

Portfolio completo >>

 

Authoring e technical writing

Soget offre soluzioni per la comunicazione scritta rivolte alle pubblicazioni Internet e alle documentazioni tecniche.

AUTHORING
I servizi di authoring sono rivolti sia alle attività alla base del business descrivendo scenari, strategie, soluzioni e risultati, sia al prodotto, con interventi redazionali orientati alla persuasione e alla soddisfazione dei bisogni. L'authoring è esteso alle scelte grafiche (caratteri, tabelle, schemi, immagini, animazioni, filmati) a supporto del messaggio, in linea con le caratteristiche comunicazionali delle produzioni Web e multimediali.
I servizi comprendono la realizzazione di siti Web "culture oriented".

TECHNICAL WRITING
Il technical writing comprende la stesura e la strutturazione, conforme a normative e linguaggi, di contenuti inediti.
I nostri redattori operano come "ponte" fra i tecnici e progettisti dell'azienda e l'utilizzatore. Effettuano interviste, progettano il prodotto in base all'analisi dei requisiti richiesti dal cliente e su tecniche editoriali consolidate, strutturano, redigono e revisionano i contenuti.
I manuali e le documentazioni tecniche vengono redatte in italiano o inglese e possono essere successivamente da noi tradotte e localizzate in oltre 100 lingue.

Utilizzi i nostri moduli online per ricevere informazioni o preventivi

 
Informazioni e preventivi
 

in questa sezione In questa sezione


triangolo blu Disegni tecnici e CAD Realizzazione di disegni CAD e illustrazioni tecniche. traduccion - translation
spacer
approfondimenti Approfondimenti


Servizi multilingua
Tutti i nostri servizi di traduzione, impaginazione, localizzazione software e web, sono disponibili in Afrikaans, Arabo, Bulgaro, Cinese (semplificato), Cinese (tradizionale), Croato, Ceco, Danese, Dari, Olandese, Inglese (GB) Inglese (USA), Estone, Farsi, Finlandese, Francese, Tedesco, Gujarati, Greco, Hindi, Ungherese, Italiano, Giapponese, Coreano, Lettone Lituano, Nepalese, Norvegiese, Pashtu, Polacco, Portoghese, Portoghese Braziliano, Punjabi, Rumeno, Russo, Serbo (Cirillico) Serbo (Latino), Slovacco, Sloveno, Spagnolo, Swahili, Svedese, Tamil, Telugu, Thai, Turco, Ucraino, Urdu, Vietnamita.

  spacer
SDZ
 
GFDF
  sdgsd
spacer soget - translation and localization
spacer
Soget srl - Via Roncaglia, 14 - 20146 Milano - Tel. +39 02 4859141- copyright ©
Parole chiave: technical writing, authoring, -
Mappa del sito
- Siete in " Authoring e technical writing " nella sezione " editoria ".

spacer Valid XHTML 1.0 Transitional spacer