I nostri servizi di outsourcing rispondono alle esigenze di studi legali, notarili, fiscali, istituti di credito che si muovono in un contesto internazionale.
Abbiamo tradotto ogni tipologia di documento:
- atti costitutivi
- statuti
- analisi e resoconti finanziari
- fondi
- notiziari di borsa
- relazioni di bilancio
- brevetti
- contratti
- istanze
- diffide
- procedimenti penali
- cause civili, ecc.
La nostra esperienza nella traduzione ci ha consentito di predisporre delle soluzioni a costi concorrenziali per l'aggiornamento dei bilanci in tempi brevi, in modo da rispondere
puntualmente a scadenze improrogabili.
Il nostro operato è contraddistinto dalla gestione di ogni singola traduzione tecnica curata da Project manager di provata esperienza, l'utilizzo esclusivo di traduttori madrelingua specializzati nei settori di intervento, la supervisione tecnica e i controlli di routine, le estese banche dati terminologiche, i sistemi di traduzione assistita, l'utilizzo di tecnologie allo stato dell'arte e un sistema Qualità certificato UNI EN ISO 9001.
Tutte le traduzioni sono eseguite nel più rigoroso rispetto della riservatezza e del segreto professionale.
 |
In questa sezione |
Traduzioni tecniche Traduciamo manuali di uso e manutenzione, cataloghi, liste parti di ricambio, istruzioni di montaggio, schede di avvertenza, fogli illustrativi, disegni esplosi, dispense e slide per training.
 |
Traduzioni medico scientifiche Traduciamo testi medici, risultati di test e analisi, cartelle cliniche, relazioni mediche, foglietti illustrativi, schede di sicurezza chimico farmaceutiche, ecc.
 |
Traduzioni pubblicitarie Realizziamo, in tutte le principali lingue, brochure, cataloghi, depliant, comunicati stampa, newsletter, magazine, riviste ed ogni altro prodotto per uso in ambito pubblicitario e marketing e offriamo un servizio di transcreation.
 |
|
 |
 |
Approfondimenti |
Traduzione PowerPoint, Flash e altri formati Traduciamo e impaginiamo presentazioni, documentazioni e filmati in PowerPoint, Flash, e tutti i principali formati DTP.
 |
Asseverazione Traduzione giurata e rilascio dell'atto pubblico da parte della Cancelleria del Tribunale.
 |
Legalizzazione e visto consolare: servizi accessori alla traduzione e asseverazione.
 |
Traduzione manuali tecnici Nel processo di traduzione della manualistica offriamo soluzioni per garantire la più completa compatibilità ai formati del cliente, la riduzione dei tempi e il contenimento dei costi.
 |
|