Soget effettua traduzioni pro bono a favore di enti impegnati in iniziative a favore della solidarietà.
Effettuiamo, inoltre la traduzione e localizzazione gratuita delle interfacce, file risorse, guide in linea, ecc. relative ad applicativi, programmi, utilità sviluppati in Italia e rilasciati con licenze Open source, freeware e shareware.
A fronte del servizio, completamente gratuito, richiediamo di citare il nome della nostra società fra i Credits e di aggiungere un collegamento ipertestuale al nostro sito.
Da parte nostra aggiungeremo un collegamento ipertestuale al sito dello sviluppatore, accompagnato da una descrizione del prodotto ed informazioni delle soluzioni da noi adottare per localizzazione.
Per le iniziative per le quali viene richiesto il servizio pro bono o la traduzione gratuita o la localizzazione gratuita possono è possibile utilizzare il seguente modulo online.
Traduzione pro bono del sito Emergency
 |
In questa sezione |
 Traduzione e impaginazione documenti Office Traduzione di documenti in formato Access, Excel, FrontPage, InfoPath, OneNote, Outlook, PowerPoint, Project, Publisher, Visio, Word.
 |
| Il ruolo del project manager nei progetti di localizzazione
|
| Traduzione in tedesco Le traduzioni verso la lingua tedesca rappresentano per Soget una fra le attività di maggior rilevanza con una produzione annua di migliaia di pagine.
|
| Traduzione in arabo Soget è una delle aziende di settore con maggiore esperienza nella traduzione in lingua araba.
|
| Traduzione in italiano La traduzione verso la lingua italiana rappresenta per Soget l’attività più rilevante con una produzione di milioni di parole annue.
|
| Traduzione in cinese Soget gestisce le migliori risorse professionali per la traduzione in cinese mandarino, la lingua parlata da oltre un miliardo di persone.
|
| Traduzione in giapponese Soget gestisce le migliori risorse professionali per la traduzione in giapponese.
|
| Traduzione in spagnolo Risorse professionali nazionali e le lunghe e sperimentate collaborazioni con i migliori traduttori in Spagna e nei vari paesi del Sud America
|
| Traduzione in inglese La traduzione da e in lingua inglese rappresenta - da ormai oltre 30 anni - il corebusiness Soget.
|
| Traduzione in russo Soget è altamente specializzata nella traduzione tecnica in lingua russa.
|
| Traduzione in francese oget esegue traduzioni in lingua francese in abbinamento con le più diffuse lingue parlate nel mondo.
|
| Traduzione nelle lingue centro-europee e baltiche Eseguiamo servizi di traduzione, localizzazione e impaginazione nelle principali lingue centro-europee: ceco, croato, polacco, rumeno, serbo, slovacco, sloveno, ungherese e baltiche: estone, lettone e lituano.
|
|
|
 |
Approfondimenti |
Infrastruttura di rete e sicurezza dei dati
Una moderna società di servizi richiede dei sistemi informatici efficienti in grado di trasferire i file di svariati Gigabyte (che caratterizzano i progetti di localizzazione e impaginazione), di mettere a disposizione in tempo reale le banche dati e le memorie di traduzione (che consentono ai traduttori di operare contemporaneamente allo stesso progetto) e, in generale, di gestire tutti i processi produttivi, garantendo reperibilità, controllo, sicurezza, ecc… Per maggiori informazioni è disponibile il seguente documento in formato Pdf: "Infrastruttura di rete e sicurezza dei dati" PDF.
|
|
|
